Текст и перевод песни Emmanuel Horvilleur - Puedes Sentir Amor

Puedes Sentir Amor

Sé lo que te cuesta deicir,
Yo y mis dos amigos no podemos resistirlo
Pues es grande la tentación
Y si una guerra comienza
Esa guerra es por tu amor.

Dos trenes tomé hacia vos,
Debes pensar que no es así,
Que me tomé un remis...
Pero tengo algo para vos,
Una linterna sin luz
Que me vendieron en el vagón.

Sé lo que te cuesta conectar
Tu guitarra al mundo para que vuelva a sonar,
Por eso yo voy para allá,
Voy llevando sonidos para así poder atacar.

Boom!

Suenas y despiertas con la bomba,
Tienes preguntas pero a él no le importan,
Agazapado en la frontera con Dios
Dispara sin parar en una noche de sol
A las hadas, a las ramas, cara a cara con la nada.
Y a los hermanos de mi hermana
Yo les quiero preguntar...

Puedes sentir amor si toco rock and roll?
Puedes sentir amor si toco rock?
Puedes sentir amor si toco rock and roll?
Puedes sentir amor si toco rock?
Puedes sentir amor si toco rock and roll?
Puedes sentir amor si toco rock?

Ты можешь чувствовать любовь

Я знаю, тебе трудно сказать,
Я и мои два друга не можем устоять
Перед таким искушением
И если начнётся война
Эта война за твою любовь.

Я сел на два поезда, чтобы приехать к тебе,
Ты, должно быть, думаешь, что это не так,
Что я взял такси...
Но у меня есть для тебя кое-что,
Фонарь без света
Который мне продали в вагоне.

Я знаю, тебе трудно подключить
Свою гитару к миру, чтобы она снова зазвучала,
Поэтому я иду туда,
Я несу звуки, чтобы атаковать.

Бум!

Ты звучишь и просыпаешься от бомбы,
У тебя есть вопросы, но ему всё равно,
Притаившись на границе с Богом
Он стреляет без остановки в солнечную ночь
В фей, ветви, лицом к лицу с пустотой.
И братьям моей сестры
Я хочу спросить...

Можешь ли ты чувствовать любовь, если я играю рок-н-ролл?
Можешь ли ты чувствовать любовь, если я играю рок?
Можешь ли ты чувствовать любовь, если я играю рок-н-ролл?
Можешь ли ты чувствовать любовь, если я играю рок?
Можешь ли ты чувствовать любовь, если я играю рок-н-ролл?
Можешь ли ты чувствовать любовь, если я играю рок?