Текст и перевод песни Emmanuel Horvilleur - Solitario Tango

Solitario Tango

Tan solitario voy
Casi que no soy yo
México festejo
Mientras los chicos juegan

Fumo de la mejor
Escucho la radio
Maten esa estación
Que ahora tal vez me pasen

Oh mi amor no sabes nada de mí
Nada más que vengo de un pais en llamas
Corazón, yo tengo un corazón
Abrazame te mostraré como es mi alma

Tango suena lejano y delirante
Como un volcán en lo parlantes
Cuando yo siento que las calles
Bailan sobre mí

Tango cuando un abismo de repente
Congela todo el medioambiente
Y una película de mente
No aparece el fin

Одинокое танго

Я иду в полном одиночестве
Почти не чувствую себя собой
Мексика празднует
Пока дети бегают и играют

Курю самые лучшие сигареты
Слушаю радио
Выключите эту станцию
Ведь сейчас они, возможно, будут играть мою песню

О, дорогая, ты ничего не знаешь обо мне
Лишь то, что я родом из объятой пламенем страны
У меня есть сердце, любимая
Обними меня, и я покажу тебе, какая у меня душа

Танго звучит издалека, пронзительно и страстно
Словно вулкан в динамиках
И когда я чувствую, что улицы
Пляшут прямо надо мной

Танго, когда пропасть вдруг замораживает
Всё окружающее во времени и пространстве
И кинопроектор разума
Не показывает конца