Текст и перевод песни Emmanuel Horvilleur - Zoo

Zoo

La pienso seguir para decirle que sha no puedo,
Mostrarle mi amor, a ese ave que no tiene vuelo,
Solia encantarme, me hacia olvidar la violencia,
Esos dias que an matado en la esquina la palabra amor, amor si te veo,
Te invito a congelar nuestro anelo,
Solias abrir espernzas en mi, encontrarte en mi habitacion,
Solias ser duenia de mi tierra i mi sol,
Solias ser lo q oi se qebro,

Te voi a segir al zoologico de tus pensamientos,
Voi a liberar a esos peces qe estan sin consuelo,
I te dormire, guardaparques de mi almuada,
Sha no sientes lo q siento, sha no escuchas, el trueno q soi,
Amor si lo somos, xq hemos qedado tan solos,
Solias abrir esperanzas en mi,
Encontrarte en mi habitacion,
Solias ser duenia de mi tierra i mi sol,
Solias ser lo que hoy se qebro,
(L)

Zoo

Je vais te suivre pour te dire que je ne peux plus,
Te montrer mon amour, à cet oiseau qui n'a pas d'envol,
Tu me faisais oublier la violence,
Ces jours qui ont tué dans le coin le mot amour, amour si je te vois,
Je t'invite à geler notre désir,
Tu ouvrais des espoirs en moi, te retrouver dans ma chambre,
Tu étais maîtresse de mon terre et de mon soleil,
Tu étais ce qui aujourd'hui est brisé,

Je vais te suivre au zoo de tes pensées,
Je vais libérer ces poissons qui sont sans réconfort,
Et je te ferai dormir, gardien de mon oreiller,
Tu ne sens pas ce que je sens, tu n'écoutes pas, le tonnerre que je suis,
Amour si nous le sommes, pourquoi sommes-nous restés si seuls,
Tu ouvrais des espoirs en moi,
Te retrouver dans ma chambre,
Tu étais maîtresse de mon terre et de mon soleil,
Tu étais ce qui aujourd'hui est brisé,
(L)