Текст и перевод песни Emmanuel Moire - Adulte & Sexy

Adulte & Sexy

À quoi bon résister
Puisque le désir est plusieurs?
On peut donc s'arranger
Et se dire tout bas tout ce qui n'est pas tenté
Tenté

À quoi bon hésiter
Entre le plaisir et la peur?
Nous verrons à l'essai
Les jeux ne sont pas tous fait

Adulte et sexy
Chacun peu changer de peau
Adulte et sexy
Chacun fait ce qu'il lui faut

Nous ne sommes pas des anges, ni des damnés
Nous ne sommes pas des anges, des possédés
Nous ne sommes pas des anges à condamner
Nous ne sommes pas des anges à vérifier
Adulte et sexy

À quoi bon s'éviter
Ou choisir la nuit par pudeur?
Est-ce un don, un danger
De vouloir se partager?

Adulte et sexy
Chacun peu changer de peau
Adulte et sexy
Chacun fait ce qu'il lui faut

Nous ne sommes pas des anges, ni des damnés
Nous ne sommes pas des anges, des possédés
Nous ne sommes pas des anges à condamner
Nous ne sommes pas des anges à vérifier
Adulte et sexy

Adulte et sexy
Chacun fait ce qu'il lui faut
Ce qu'il lui faut, ce qu'il lui faut
Ce qu'il lui faut, ce qu'il lui faut
Ce qu'il lui faut, ce qu'il lui faut
Ce qu'il lui faut, chacun fait ce qu'il lui faut

Adulte et sexy
Chacun peu changer de peau
Adulte et sexy
Chacun fait ce qu'il lui faut

Nous ne sommes pas des anges, ni des damnés
Nous ne sommes pas des anges, des possédés
Nous ne sommes pas des anges à condamner
Nous ne sommes pas des anges à vérifier
Adulte et sexy

Adulte et sexy

Grown and Sexy

Why resist
When desire is manifold?
So let us make a pact
And whisper the untried possibilities
Attempted

Why hesitate
Between pleasure and fear?
We will see in practice
The games are not all set

Adult and sexy
Each can change skins
Adult and sexy
Each does what it takes

We are not angels, nor damned
We are not angels, possessed
We are not angels to be condemned
We are not angels to be verified
Adult and sexy

Why avoid each other
Or choose the night out of modesty?
Is it a gift, a danger
To want to share oneself?

Adult and sexy
Each can change skins
Adult and sexy
Each does what it takes

We are not angels, nor damned
We are not angels, possessed
We are not angels to be condemned
We are not angels to be verified
Adult and sexy

Adult and sexy
Each does what it takes
What it takes, what it takes
What it takes, what it takes
What it takes, what it takes
What it takes, each does what it takes

Adult and sexy
Each can change skins
Adult and sexy
Each does what it takes

We are not angels, nor damned
We are not angels, possessed
We are not angels to be condemned
We are not angels to be verified
Adult and sexy

Adult and sexy