Текст и перевод песни Emmanuel Moire - Suffit Mon Amour

Suffit Mon Amour

Assez laissé d'arrière goût
Le curieux mélange de nos coeurs rendus fous
Assez, tu sais j'aime beaucoup
Tes mains sur ma peau et ta bouche à mon cou

Je me plais à te plaire
A part toi tout m'indiffère
Je me plais à te plaire
Est-ce parfait? Est-ce éphémère?

Suffit, suffit mon amour
Dis toi qu'aujourd'hui mon amour suffit
Suffit, suffit mon amour
Dis moi qu'aujourd'hui ton amour suffit

Suffit, suffit mon amour
Dis toi qu'aujourd'hui mon amour suffit
Suffit, suffit mon amour
Dis moi qu'aujourd'hui ton amour suffit

Assez lassé je l'avoue
Par les théorèmes et les faux marabouts
Assez, tu sais je m'en fout
Qu'on soit dos à dos ou alors à genoux

Je me plais à te plaire
A part toi tout m'indiffère
Je me plais à te plaire
Est-ce parfait? Est-ce éphémère?

Suffit, suffit mon amour
Dis toi qu'aujourd'hui mon amour suffit
Suffit, suffit mon amour
Dis moi qu'aujourd'hui ton amour suffit

Suffit, suffit mon amour
Dis toi qu'aujourd'hui mon amour suffit
Suffit, suffit mon amour
Dis moi qu'aujourd'hui ton amour suffit

Suffit, suffit mon amour
Dis toi qu'aujourd'hui mon amour suffit
Suffit, suffit mon amour
Dis moi qu'aujourd'hui ton amour suffit

Suffit, suffit mon amour
Dis toi qu'aujourd'hui mon amour suffit
Suffit, suffit mon amour
Dis moi qu'aujourd'hui ton amour suffit

Suffit, suffit mon amour
Dis toi qu'aujourd'hui mon amour suffit
Suffit, suffit mon amour
Dis moi qu'aujourd'hui ton amour suffit

Довольно, любовь моя

Довольно этого послевкусия,
Странной смеси наших обезумевших сердец.
Довольно, знаешь, мне очень нравится,
Когда твои руки на моей коже, а твои губы на моей шее.

Мне нравится тебе нравиться,
Кроме тебя, мне всё безразлично.
Мне нравится тебе нравиться,
Это идеально? Или мимолётно?

Довольно, довольно, любовь моя,
Скажи себе, что сегодня моей любви достаточно.
Довольно, довольно, любовь моя,
Скажи мне, что сегодня твоей любви достаточно.

Довольно, довольно, любовь моя,
Скажи себе, что сегодня моей любви достаточно.
Довольно, довольно, любовь моя,
Скажи мне, что сегодня твоей любви достаточно.

Довольно устал, признаюсь,
От теорем и лживых шарлатанов.
Довольно, знаешь, мне всё равно,
Спиной к спине мы или на коленях.

Мне нравится тебе нравиться,
Кроме тебя, мне всё безразлично.
Мне нравится тебе нравиться,
Это идеально? Или мимолётно?

Довольно, довольно, любовь моя,
Скажи себе, что сегодня моей любви достаточно.
Довольно, довольно, любовь моя,
Скажи мне, что сегодня твоей любви достаточно.

Довольно, довольно, любовь моя,
Скажи себе, что сегодня моей любви достаточно.
Довольно, довольно, любовь моя,
Скажи мне, что сегодня твоей любви достаточно.

Довольно, довольно, любовь моя,
Скажи себе, что сегодня моей любви достаточно.
Довольно, довольно, любовь моя,
Скажи мне, что сегодня твоей любви достаточно.

Довольно, довольно, любовь моя,
Скажи себе, что сегодня моей любви достаточно.
Довольно, довольно, любовь моя,
Скажи мне, что сегодня твоей любви достаточно.

Довольно, довольно, любовь моя,
Скажи себе, что сегодня моей любви достаточно.
Довольно, довольно, любовь моя,
Скажи мне, что сегодня твоей любви достаточно.