Shorty - Emmanuel Rosin перевод на немецкий

Shorty

Dices que quieres ser mi hobby
Cuando en tus noches andas lonely
Y después de la media noche
Tras tu ventana esperas que me asome

Llamas, escribes y me buscas
Pa' que evitarte si me gusta
Dale tranquila que a la una
Seré ese sueño que te desnuda

Dicen por ahí que tú eres una shorty
Ya yo he escuchado un par de rumores
Que pa ti la edad no define amores
Y que no te importan más las opiniones
Me hago a la idea que tú eres mi shorty
Llegando a tu casa después de las doce
Robándote un beso y quitando tus shores
Mirándote fijo y haciendo el amor girl

Y si me señalan porque eres una shorTy yo
No dire nada girl
En verdad mami yo te quiero ver
En verdad yo no olvido aquella vez
Cuando tú cuerpo mami echaba candela
Tú me besabas diciendo que no me fuera
Mientras mi mente grababa tu silueta
Y entre tus sábanas eras mía completa

Yo lo que quiero es quitarte to' ma
Yo lo que quiero es quitarte to' ma'
Yo lo que quiero es quitarte to' ma'
Yo lo que quiero es quitarte

Dicen por ahí que tú eres una shorty
Ya yo he escuchado un par de rumores
Que pa ti la edad no define amores
Y que no te importan más las opiniones
Me hago a la idea que tú eres mi shorty
Llegando a tu casa después de las doce
Robándote un beso y quitando tus shores
Mirándote fijo y haciendo el amor girl

Que digan lo que digan
Tú eres mi lady tú eres mi chica
Esa que me gusta abrazar
Cuando ya no quiere escampar
Que hablen lo que hablen
Ella me conoce mucho más que nadie
Sabes nunca podría fallarle
Ella es mi shorty y mas nadie

Yo lo que quiero es quitarte to' ma
Yo lo que quiero es quitarte to' ma'
Yo lo que quiero es quitarte to' ma'
Yo lo que quiero es quitarte

Dices que quieres ser mi hobby
Cuando en tus noches andas lonely
Y después de la media noche
Tras tu ventana esperas que me asome

Llamas, escribes y me buscas
Pa' que evitarte si me gusta
Dale tranquila que a la una
Seré ese sueño que te desnuda

Dicen por ahí que tú eres una shorty
Ya yo he escuchado un par de rumores
Que pa ti la edad no tiene amores
Y que no te importan más las opiniones
Me hago a la idea que tú eres mi shorty
Llegando a tu casa después de las doce
Robándote un beso y quitando tus shores
Mirándote fijo y haciendo el amor girl

Shorty

Du sagst, du willst mein Hobby sein
Wenn du in deinen Nächten einsam bist
Und nach Mitternacht
Hinter deinem Fenster wartest du, dass ich auftauche

Du rufst an, schreibst und suchst mich
Warum dich meiden, wenn es mir gefällt
Sei unbesorgt, um ein Uhr
Werde ich dieser Traum sein, der dich entkleidet

Man sagt hier, du bist eine Shorty
Ich habe schon ein paar Gerüchte gehört
Dass für dich das Alter nicht die Liebe bestimmt
Und dass dir Meinungen anderer egal sind
Ich stelle mir vor, dass du meine Shorty bist
Komme nach zwölf zu deinem Haus
Klaue dir einen Kuss und ziehe deine Shorts aus
Starre dich an und liebe dich, Girl

Und wenn sie auf mich zeigen, weil du eine Shorty bist, ich
Werde nichts sagen, Girl
Wirklich, Mami, ich will dich sehen
Wirklich, ich vergesse dieses eine Mal nicht
Als dein Körper, Mami, heiß brannte
Du küsstest mich und sagtest, ich solle nicht gehen
Während mein Verstand deine Silhouette aufnahm
Und zwischen deinen Laken warst du ganz mein

Was ich will, ist dir alles auszuziehen, Ma
Was ich will, ist dir alles auszuziehen, Ma'
Was ich will, ist dir alles auszuziehen, Ma'
Was ich will, ist dich auszuziehen

Man sagt hier, du bist eine Shorty
Ich habe schon ein paar Gerüchte gehört
Dass für dich das Alter nicht die Liebe bestimmt
Und dass dir Meinungen anderer egal sind
Ich stelle mir vor, dass du meine Shorty bist
Komme nach zwölf zu deinem Haus
Klaue dir einen Kuss und ziehe deine Shorts aus
Starre dich an und liebe dich, Girl

Sollen sie sagen, was sie wollen
Du bist meine Lady, du bist mein Mädchen
Die, die ich gerne umarme
Wenn es nicht aufhören will zu regnen
Sollen sie reden, was sie wollen
Sie kennt mich viel besser als jeder andere
Du weißt, ich könnte sie nie im Stich lassen
Sie ist meine Shorty und niemand sonst

Was ich will, ist dir alles auszuziehen, Ma
Was ich will, ist dir alles auszuziehen, Ma'
Was ich will, ist dir alles auszuziehen, Ma'
Was ich will, ist dich auszuziehen

Du sagst, du willst mein Hobby sein
Wenn du in deinen Nächten einsam bist
Und nach Mitternacht
Hinter deinem Fenster wartest du, dass ich auftauche

Du rufst an, schreibst und suchst mich
Warum dich meiden, wenn es mir gefällt
Sei unbesorgt, um ein Uhr
Werde ich dieser Traum sein, der dich entkleidet

Man sagt hier, du bist eine Shorty
Ich habe schon ein paar Gerüchte gehört
Dass für dich das Alter in der Liebe keine Rolle spielt
Und dass dir Meinungen anderer egal sind
Ich stelle mir vor, dass du meine Shorty bist
Komme nach zwölf zu deinem Haus
Klaue dir einen Kuss und ziehe deine Shorts aus
Starre dich an und liebe dich, Girl