Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cancion Para Amantes De 15 Dias
A Song for Lovers of 15 Days
Cuando
pasaron
los
días
se
acabaron
las
caricias,
As
the
days
passed,
the
caresses
ended,
Sin
importarles
el
tiempo
ni
quien
los
separaría,
Regardless
of
the
time
or
who
would
separate
them,
Ella
quisiera
esconder
los
tres
versos
de
su
piel,
She
would
like
to
hide
the
three
verses
on
her
skin,
Cuando
a
su
lado
camina,
deslizando
su
tacón,
When
he
walks
beside
her,
slipping
into
his
heels,
En
compases
de
reloj,
donde
se
pierde
la
vista.
In
time's
beats,
where
sight
is
lost.
Y
su
cuerpo
por
la
noche
lo
tomó
con
mil
cariños,
And
his
body,
at
night,
embraced
her
with
a
thousand
affections,
Y
dormidos
poco
a
poco
despertaron
los
sentidos,
And,
falling
asleep,
they
slowly
awakened
the
senses,
Y
jugaron
al
amor,
retozando
como
niños.
And
they
played
at
love,
frolicking
like
children.
Cuando
a
lomos
de
la
cama
los
tres
versos
de
su
piel
When,
on
the
bedside,
the
three
verses
on
her
skin,
Entre
sábanas
de
miel
se
posan
en
la
almohada,
Between
honeyed
sheets,
are
laid
on
the
pillow,
Para
alejarse
mañana,
para
alejarse
mañana.
To
come
apart
tomorrow,
to
come
apart
tomorrow.
Y
entretuvieron
el
canto
y
se
rieron
del
llanto
And
they
entertained
the
song
and
laughed
at
the
tears,
Ya
que
nunca
hubo
engaño,
porque
nunca
se
compraron.
For
there
was
never
any
deceit,
because
they
were
never
bought.
Y
algún
día
en
la
mañana,
se
recordarán
las
caras,
And
one
day
in
the
morning,
they
will
remember
the
faces,
De
su
mente
alborotada,
retornarán
olvidadas,
From
their
bewildered
minds,
they
will
return
forgotten,
Y
una
pícara
sonrisa
se
dibujará
en
sus
almas.
And
a
mischievous
smile
will
be
drawn
on
their
souls.
Y
algún
día
en
la
mañana,
se
recordarán
las
caras,
And
one
day
in
the
morning,
they
will
remember
the
faces,
De
su
mente
alborotada,
retornarán
olvidadas,
From
their
bewildered
minds,
they
will
return
forgotten,
Y
una
pícara
sonrisa
se
dibujará
en
sus
And
a
mischievous
smile
will
be
drawn
on
their
Se
dibujará
en
sus
Will
be
drawn
on
their
Se
dibujará
en
sus
en
sus
almas.
Will
be
drawn
on
their
on
their
souls.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Emmanuel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.