Cuando No Es Contigo - Emmanuel перевод на французский

Cuando No Es Contigo

Cuando no es contigo
El deseo es otro
No es lo mismo
No es igual
El instinto es rápido
Y el deseo ansiedad
Cuando no es contigo
El principio es fuego
Lo que es frió es el final
Cuando acaba él animo
Cuando mientes al hablar
Y quieres irte lejos...
Y quieres irte lejos...
Cuando no es contigo
Y esta ausente el alma
Queda un cierto mal sabor
Desengaño adentro
De no ver tan bello
Lo que ayer se deseo
Cuando no es contigo
Y esta ausente el alma
Queda un cierto mal sabor
Hasta me arrepiento
En ese momento
De quemar así el amor
Y quieres irte lejos...
Y quieres irte lejos...
Cuando no es contigo
El deseo es otro
No es lo mismo
No es igual
El instinto es rápido
Y el deseo ansiedad
Cuando no es contigo
El principio es fuego
Lo que es frió es el final
Cuando acaba él animo
Cuando mientes al hablar
Y quieres irte lejos...
Y quieres irte lejos...
Cuando no es contigo
Y esta ausente el alma
Queda un cierto mal sabor
Desengaño adentro
De no ver tan bello
Lo que ayer se deseo
Cuando no es contigo
Y esta ausente el alma
Queda un cierto mal sabor
Hasta me arrepiento
En ese momento
De quemar así el amor
Y quieres irte lejos...
Y quieres irte lejos...
Cuando no es contigo ...

Quand ce n'est pas avec toi

Quand ce n'est pas avec toi
Le désir est différent
Ce n'est pas la même chose
Ce n'est pas pareil
L'instinct est rapide
Et le désir, l'anxiété
Quand ce n'est pas avec toi
Le début est comme le feu
Ce qui est froid est la fin
Quand l'enthousiasme s'éteint
Quand tu mens en parlant
Et que tu veux partir loin...
Et que tu veux partir loin...
Quand ce n'est pas avec toi
Et que l'âme est absente
Il reste un certain goût amer
Un désenchantement à l'intérieur
De ne pas voir aussi beau
Ce qu'on a désiré hier
Quand ce n'est pas avec toi
Et que l'âme est absente
Il reste un certain goût amer
Je me repens même
À ce moment-là
D'avoir brûlé l'amour de cette façon
Et que tu veux partir loin...
Et que tu veux partir loin...
Quand ce n'est pas avec toi
Le désir est différent
Ce n'est pas la même chose
Ce n'est pas pareil
L'instinct est rapide
Et le désir, l'anxiété
Quand ce n'est pas avec toi
Le début est comme le feu
Ce qui est froid est la fin
Quand l'enthousiasme s'éteint
Quand tu mens en parlant
Et que tu veux partir loin...
Et que tu veux partir loin...
Quand ce n'est pas avec toi
Et que l'âme est absente
Il reste un certain goût amer
Un désenchantement à l'intérieur
De ne pas voir aussi beau
Ce qu'on a désiré hier
Quand ce n'est pas avec toi
Et que l'âme est absente
Il reste un certain goût amer
Je me repens même
À ce moment-là
D'avoir brûlé l'amour de cette façon
Et que tu veux partir loin...
Et que tu veux partir loin...
Quand ce n'est pas avec toi ...