Emmanuel - Deja Que Te Vuelva a Querer - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Emmanuel - Deja Que Te Vuelva a Querer




Deja Que Te Vuelva a Querer
Let Me Love You Again
Pase la noche en vela
I spent the night awake
llenito de dolor
filled with pain
y mi guitarra canta la pena
and my guitar sings the sorrow
que se siente cuando sufre mi amor.
that is felt when my love suffers.
Pa que tanto castigo
Why so much punishment
me hace enloquecer
it drives me crazy
cosita linda, regresa conmigo
pretty thing, come back to me
y deja que te vuelva a querer
and let me love you again
Dame tu perdón
Give me your forgiveness
no me ehces al olvido
don't forget me
fue tan sólo un resbalón
it was just a slip
una piedra en el camino
a stone in the road
Ven y déjate querer
Come and let yourself be loved
con todo el corazón
with all my heart
que tu y yo somos uno para el otro
you and I are meant for each other
Por favor deja que te vuelva a querer
Please let me love you again
otra vez
again
Una gota de tu amor
A drop of your love
callendo por mi piel
falling on my skin
me da el calor que le hace falta a la mañana
gives me the warmth that the morning needs
Por favor deja que te vuela a querer
Please let me love you again
Quiero bajarte el cielo
I want to take down the sky for you
ponerlo a tus piés
put it at your feet
y en una cama de terciopelo
and in a velvet bed
hecer que me vuelvas a querer
make you love me again
Cha, cha
Cha, cha
Dame tu perdón
Give me your forgiveness
no me heches al olvido
don't forget me
fue tan solo un resbalón
it was just a slip
una piedra en el camino
a stone in the road
Ven y déjate querer
Come and let yourself be loved
con todo el corazón
with all my heart
que tu y yo somos uno para el otro
you and I are meant for each other
Por favor deja que te vuelva a querer
Please let me love you again
otra vez
again
Una gota de tu amor
A drop of your love
callendo por mi piel
falling on my skin
me da el calor que le hace falta a la mañana
gives me the warmth that the morning needs
Por favor deja que te vuela a querer
Please let me love you again
Ven y déjate querer
Come and let yourself be loved
con todo el corazón
with all my heart
que tu y yo somos uno para el otro
you and I are meant for each other
Por favor deja que te vuelva a querer
Please let me love you again
Fin.
The end.





Авторы: CARLOS LAW, RAFAEL ESPARZA-RUIZ, PEDRO FRANCISCO RODRIGUEZ SOSA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.