Emmanuel - El Día Que Puedas - перевод текста песни на французский
Emmanuel El Día Que Puedas

Emmanuel - El Día Que Puedas

Текст и перевод песни Emmanuel - El Día Que Puedas




El Día Que Puedas
Le Jour Où Tu Pourras
Ahora me voy
Je pars maintenant
No me lo repitas
Ne me le répète pas
Estoy recogiendo las cosas precisas
Je rassemble les choses essentielles
Para irme a un hotel
Pour aller à l'hôtel
Un par de pijamas, jabón, zapatillas
Deux pyjamas, du savon, des chaussons
Y un par de camisas para no volver
Et quelques chemises pour ne pas revenir
Ahora me voy
Je pars maintenant
No me lo repitas
Ne me le répète pas
También me he cansado de tantas mentiras
J'en ai aussi assez de tant de mensonges
De no serte fiel
De ne pas t'être fidèle
Aquí en esta bolsa me cabe la vida
Dans ce sac, j'ai ma vie
Con ella la espalda
Et mon dos la porte
Soy libre otra vez
Je suis libre à nouveau
El día que puedas me mandas con alguien
Le jour où tu pourras, tu envoies avec quelqu'un
Las cosas que ahora pudiera olvidar
Les choses que je pourrais maintenant oublier
El libro de versos que yo te leía
Le livre de vers que je te lisais
Los días felices que no volverán
Les jours heureux qui ne reviendront pas
El día que puedas me mandas con alguien
Le jour où tu pourras, tu envoies avec quelqu'un
Las cosas queridas de mi propiedad
Les choses chères qui me sont propres
Las cosas comunes las tiras al aire
Les choses communes, tu les jettes en l'air
Que vuelen sin rumbo, que no vuelan más
Qu'elles volent sans direction, qu'elles ne volent plus
Nunca más
Jamais plus
Ahora me voy
Je pars maintenant
No me lo repitas
Ne me le répète pas
También me he cansado de tantas mentiras
J'en ai aussi assez de tant de mensonges
De no serte fiel
De ne pas t'être fidèle
Aquí en esta bolsa
Dans ce sac
Me cabe la vida
J'ai ma vie
Con ella la espalda
Et mon dos la porte
Soy libre otra vez
Je suis libre à nouveau
El día que puedas me mandas con alguien
Le jour où tu pourras, tu envoies avec quelqu'un
Las cosas que ahora pudiera olvidar
Les choses que je pourrais maintenant oublier
El libro de versos que yo te leía
Le livre de vers que je te lisais
Los días felices que no volverán
Les jours heureux qui ne reviendront pas
El día que puedas me mandas con alguien
Le jour où tu pourras, tu envoies avec quelqu'un
Las cosas queridas de mi propiedad
Les choses chères qui me sont propres
Las cosas comunes las tiras al aire
Les choses communes, tu les jettes en l'air
Que vuelen sin rumbo, que no vuelan más
Qu'elles volent sans direction, qu'elles ne volent plus
El día que puedas me mandas con alguien
Le jour où tu pourras, tu envoies avec quelqu'un
Las cosas que ahora pudiera olvidar
Les choses que je pourrais maintenant oublier
El libro de versos que yo te leía
Le livre de vers que je te lisais
Los días felices que no volverán
Les jours heureux qui ne reviendront pas




Авторы: ALVAREZ BEIGBEDER PEREZ MANUEL, CASAS ROMERO PURIFICACION
Emmanuel - RCA 100 Años de Musica
Альбом
RCA 100 Años de Musica
дата релиза
14-01-2003

1 Esa Triste Guitarra
2 Vamos a Amarnos Despacio
3 Tengo Mucho Que Aprender de Ti
4 Nuestro Amor
5 Una Vieja Canción
6 No Te Quites la Ropa
7 Porque Ella No Sabe Vivir Sin Mí
8 Pobre Diablo
9 Si Ese Tiempo Pudiera Volver
10 Desesperado
11 El Rey Azul
12 No me sientes
13 Toda la Vida
14 Rayo De Luna
15 Esos Ojos
16 Es Mi Mujer
17 Y la Lluvia Entró
18 ¿Que Será?
19 Detenedla Ya
20 Seguía Lloviendo Afuera
21 Luces de Bohemia Para Elisa
22 Con Qué Derecho
23 Señora Hora por Hora
24 El Día Que Puedas
25 Ven Con el Alma Desnuda
26 Esto Me Duele Más Que a Ti
27 Estoy Loco
28 Porque Te Vas
29 Hay Que Arrimar el Alma
30 La Noche Arde
31 Solo
32 Venga
33 Apenas Si Soy Cantor
34 Te Voy A Aprovechar
35 Negra María
36 ¿Por Qué Te Amo?
37 La Mañana Se Derrama Entre los Dos
38 Este Terco Corazón
39 Todo Se Derrumbo Dentro de Mi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.