Текст и перевод песни Emmanuel - Él y Yo

Él y Yo

El era un palomo, palomo, palomo
Que haye una manana, bajo un sauce viejo
Me dijo al oido tres cosas y un verso
Que yo les cantara
Y les digo esto

Yo soy el palomo, palomo, palomo
Que no se remata por siete dineros
Que tiene su credo que tiene su verso
No quiere mas dueno
Que su propio vuelo

Yo tengo mi techo en un arbol de besos
Con flores, palabras y amor en el centro
En el como y bebo y espero al julguero
Que llega a mis ramas con un canto nuevo
No se mete conmigo ni yo lo molesto
Ni copia mi canto el tiene su acento
Los dos remontamos un duelo de suenos
Cada quien a su altura
Cada cual a su tiempo

Yo soy el palomo que tiene un tesoro
Les voy a decir de que lo conformo
Mi voz y mi canto
Lo que les ofresco
Si no me lo cambia aqui se los dejo

Yo soy el palomo que tiene un tesoro
Les voy a decir de que lo conformo
Mi voz y mi canto
Lo que les ofresco
Si no me lo cambia aqui se los dejo

Он и Я

Я был голубем, голубем, голубем
Однажды утром, под старой ивой
Он прошептал мне на ухо три слова и стихотворение
Чтобы я их спел
И я говорю вам это

Я голубь, голубь, голубь
Которого не купишь за семь копеек
У которого есть свое кредо, свое стихотворение
Который не хочет другого хозяина
Кроме собственного полета

Мой дом на дереве из поцелуев
С цветами, словами и любовью в центре
В нем я ем и пью и жду щегла
Который прилетает на мои ветви с новой песней
Он не пристает ко мне, и я его не беспокою
И не копирую его пение, у него свой голос
Вместе мы поднимаемся в небо грёз
Каждый на свою высоту
Каждый в свое время

Я голубь, у которого есть сокровище
Я расскажу тебе, из чего оно состоит
Мой голос и мое пение
То, что я предлагаю
Если ты не примешь его, я оставлю его здесь

Я голубь, у которого есть сокровище
Я расскажу тебе, из чего оно состоит
Мой голос и мое пение
То, что я предлагаю
Если ты не примешь его, я оставлю его здесь