Enfrentarnos De Nuevo A La Vida - Emmanuel перевод на русский

Enfrentarnos De Nuevo A La Vida

¿ Ves? lo que era ya no es,
Ni va a volverlo a ser,
Por desgracia.
¿ Ves? que no tiene que ver,
Querer o no querer,
Triste gracia.
Gracias mil a cada beso,
Gracias a tus piernas,
Por meterme preso,
Mil, gracias, un millón y medio
Por ser, sobre todo mujer,
Cada noche un misterio.
[Coro]
Y enfrentarnos de nuevo la vida,
Aunque el cuerpo nos pida volver,
A luchar en battalas perdidas,
Y volverlas a perder.
Es mentira perdonar,
Las cosas que pasaron, pasaron,
Y el amor es un radio cassette,
Donde poder hechar atrás y borrar,
Borrame de tu futuro eso si,
Tu adelante sin mi,
Yo adelante por mi lado,
Que por mucho que nos duela mi amor,
No hay camino peor,
Que el que lleva al pasado.
[Coro]
Y enfrentarnos de nuevo a la vida,
Aunque el cuerpo nos pida volver,
A luchar en batallas perdidas,
Y volverlas a perder.
Y enfrentarnos de nuevo a la vida,
Aunque el cuerpo nos pida volver,
Y luchar en batallas perdidas,
Y volverlas a perder,
Y volverlas a perder.

Вновь столкнуться с жизнью

Видишь? Того, что было, больше нет,
И не вернется,
К сожалению.
Видишь? Нет никакой связи,
Хотеть или не хотеть,
Печальная ирония.
Тысяча благодарностей за каждый поцелуй,
Спасибо твоим ногам,
За то, что пленили меня,
Тысяча, спасибо, миллион с половиной
За то, что ты, прежде всего, женщина,
Каждая ночь – загадка.
[Припев]
И вновь столкнуться с жизнью,
Хотя тело просит вернуться,
Сражаться в проигранных битвах,
И снова их проигрывать.
Ложь – прощать
То, что прошло, прошло,
А любовь – это магнитофон,
Где можно отмотать назад и стереть,
Сотри меня из своего будущего, если хочешь,
Ты иди вперед без меня,
Я пойду вперед своей дорогой,
Как бы нам ни было больно, любовь моя,
Нет пути хуже,
Чем тот, что ведет в прошлое.
[Припев]
И вновь столкнуться с жизнью,
Хотя тело просит вернуться,
Сражаться в проигранных битвах,
И снова их проигрывать.
И вновь столкнуться с жизнью,
Хотя тело просит вернуться,
И сражаться в проигранных битвах,
И снова их проигрывать,
И снова их проигрывать.