Emmanuel - Enredadito por Tu Cintura - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Emmanuel - Enredadito por Tu Cintura




Enredadito por Tu Cintura
Запутанный в твоих бедрах
Por la luz que lleva
Свет, который несешь ты,
Por la luz que lleva tu piel curtida por la esperanza
Свет, который несет твоя загоревшая кожа, полная надежды,
Vas iluminando
Ты освещаешь,
Vas iluminando tu recorrido durante el alba
Ты освещаешь свой путь в рассвете.
Y el alma se esconde
И душа прячется,
Para darle paso al repiqueteo de tu piel dorada
Чтобы уступить место стуку твоей золотой кожи,
Por un sol que alumbra
От солнца, которое светит,
Tus manos de rosas, tu pelo que asoma como una maraña
На твои розовые руки, твои волосы, что выглядят как густой заросль,
Toda ensortijada
Все кудрявые.
Esa es mi chiquilla
Это моя девчонка,
Rienda de mis ansias
Узда моих желаний,
Voz que me consuela cuando mi cuerpo
Голос, который утешает меня, когда мое тело
Se desespera
Становится отчаянным.
Voy enredadito
Я запутан,
Voy enredadito por tu cintura como la parra
Я запутан в твоих бедрах, как виноградная лоза,
Como la parra
Как виноградная лоза,
Que deja que cuelguen sus hermosuras de la enramada
Которая позволяет своей красоте свисать с ветвей.
De la enramada
С ветвей,
Dejo yo colgando mi amor en trozos como manzanas
Я оставляю свою любовь висеть, как яблоки,
Como manzanas
Как яблоки,
Para que las pruebes y te alimentes de amor mañana
Чтобы ты могла попробовать их и питаться любовью завтра,
De amor mañana
Питаться любовью завтра.
Ese es mi cariño
Это моя любовь,
Nace en mis entrañas
Рожденная в моих недрах,
Un bello romance que crece en silencio
Прекрасный роман, который растет в тишине,
Para no acabarse
Чтобы не кончаться.
Como el río que pasa
Как река, которая течет,
Como el río que pasa besa la villa y nunca se acaba
Как река, которая течет, целует деревню и никогда не заканчивается,
Siempre humedeciendo
Всегда увлажняя,
Es fuente de vida para la tierra que se cultiva
Это источник жизни для земли, которую культивируют,
Es fuente de vida para la tierra que se cultiva
Это источник жизни для земли, которую культивируют.
Ese es nuestro idilio
Это наша любовная история,
Fuente de dos almas
Источник двух душ,
No podrá olvidarse si nuestras almas siguen amantes
Она не сможет забыться, если наши души продолжат любить,
Si nuestras almas
Если наши души,
Siguen amantes
Продолжат любить.





Авторы: JESUS EMMANUEL ACHA MARTINEZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.