Текст и перевод песни Emmanuel - Fuego Y Miel

Fuego Y Miel

Tu me arañas el amor
Me haces frágil la razón
Para decirte adiós
Siento el ansia
Y el calor de tu cuerpo
Y ya no hay solución
Amémonos

Juegas a ser fuerza y ternura...
Llenas tu piel de fuego y miel...

Miel y fuego se hace tu cuerpo
Si te amo, (ey, ey, ey, ey) si te tengo
Miel y fuego se hace, en silencio
Si me sientes, (ey,ey,ey ey) si te siento
Miel y fuego se hace tu cuerpo

Vuelvo una y otra vez
A llenarte de agua y sed
Acariciándote
Nunca pienso en el final
Que hay motivos para continuar

Juegas a ser sal y dulzura...
Como tu piel de fuego y miel...

Miel y fuego se hace tu cuerpo
Si te amo, (ey, ey, ey, ey) si te tengo
Miel y fuego se hace, en silencio
Si me sientes, (ey,ey,ey ey) si te siento
Miel y fuego se hace tu cuerpo
Si me llegas, (ey,ey,ey ey) si te llego
Miel y fuego se hace en silencio

Tu sol y sombra de un mismo universo
Yo marioneta de tus sentimientos
Nunca de ti yo quisiera estar lejos
Lejos, lejos

Miel y fuego se hace tu cuerpo
Si te amo, (ey, ey, ey, ey) si te tengo
Miel y fuego se hace en silencio
Si me sientes, ey... (si te siento)

Miel y fuego se hace tu cuerpo
Si me llegas, (ey, ey, ey, ey) si te llego
Miel y fuego se hace en silencio

Tu me arañas el amor
Me haces frágil la razón

Fire And Honey

You spider my love
You make my reason fragile
To say goodbye to you
I feel the craving
And the warmth of your body
And there is no solution anymore
Let's love each other

You play at being strength and tenderness...
You fill your skin with fire and honey...

Honey and fire makes your body
If I love you, (hey, hey, hey, hey) if I have you
Honey and fire is made, in silence
If you feel me, (hey, hey, hey hey) if I feel you
Honey and fire makes your body

I come back again and again
To fill you with water and thirst
Caressing you
I never think about the end
That there are reasons to continue

You play at being salt and sweetness...
Like your skin of fire and honey...

Honey and fire makes your body
If I love you, (hey, hey, hey, hey) if I have you
Honey and fire is made, in silence
If you feel me, (hey, hey, hey hey) if I feel you
Honey and fire makes your body
If you get to me, (hey, hey, hey hey) if I get to you
Honey and fire is made in silence

Your sun and shadow of the same universe
I puppet of your feelings
Never from you I would like to be away
Far, far away

Honey and fire makes your body
If I love you, (hey, hey, hey, hey) if I have you
Honey and fire is made in silence
If you feel me, hey... (if I feel you)

Honey and fire makes your body
If you get to me, (hey, hey, hey, hey) if I get to you
Honey and fire is made in silence

You spider my love
You make my reason fragile