Текст и перевод песни Emmanuel - Fuego Y Miel

Fuego Y Miel

Tu me arañas el amor
Me haces frágil la razón
Para decirte adiós
Siento el ansia
Y el calor de tu cuerpo
Y ya no hay solución
Amémonos

Juegas a ser fuerza y ternura...
Llenas tu piel de fuego y miel...

Miel y fuego se hace tu cuerpo
Si te amo, (ey, ey, ey, ey) si te tengo
Miel y fuego se hace, en silencio
Si me sientes, (ey,ey,ey ey) si te siento
Miel y fuego se hace tu cuerpo

Vuelvo una y otra vez
A llenarte de agua y sed
Acariciándote
Nunca pienso en el final
Que hay motivos para continuar

Juegas a ser sal y dulzura...
Como tu piel de fuego y miel...

Miel y fuego se hace tu cuerpo
Si te amo, (ey, ey, ey, ey) si te tengo
Miel y fuego se hace, en silencio
Si me sientes, (ey,ey,ey ey) si te siento
Miel y fuego se hace tu cuerpo
Si me llegas, (ey,ey,ey ey) si te llego
Miel y fuego se hace en silencio

Tu sol y sombra de un mismo universo
Yo marioneta de tus sentimientos
Nunca de ti yo quisiera estar lejos
Lejos, lejos

Miel y fuego se hace tu cuerpo
Si te amo, (ey, ey, ey, ey) si te tengo
Miel y fuego se hace en silencio
Si me sientes, ey... (si te siento)

Miel y fuego se hace tu cuerpo
Si me llegas, (ey, ey, ey, ey) si te llego
Miel y fuego se hace en silencio

Tu me arañas el amor
Me haces frágil la razón

Огонь и Мед

Ты царапаешь мою любовь,
Ты делаешь мою рассудок хрупким
Чтобы сказать тебе "прощай",
Я чувствую жажду,
И тепло твоего тела,
И решения уже нет,
Давай любить друг друга

Ты играешь, будучи силой и нежностью...
Ты наполняешь свою кожу огнем и медом...

Твое тело становится медом и огнем,
Если я тебя люблю, (эй, эй, эй, эй) если я тебя держу,
Мед и огонь становятся тобой, в тишине,
Если ты меня чувствуешь, (эй, эй, эй, эй) если я тебя чувствую,
Твое тело становится медом и огнем.

Я возвращаюсь снова и снова,
Чтобы наполнить тебя водой и жаждой,
Гладя тебя,
Я никогда не думаю о конце,
Есть причины продолжать.

Ты играешь, будучи солью и сладостью...
Как твоя кожа огня и меда...

Твое тело становится медом и огнем,
Если я тебя люблю, (эй, эй, эй, эй) если я тебя держу,
Мед и огонь становятся тобой, в тишине,
Если ты меня чувствуешь, (эй, эй, эй, эй) если я тебя чувствую,
Твое тело становится медом и огнем,
Если ты меня коснешься, (эй, эй, эй, эй) если я тебя коснусь,
Мед и огонь становятся тобой, в тишине.

Ты солнце и тень одной вселенной,
Я марионетка твоих чувств,
Я никогда не хотел бы быть далеко от тебя,
Далеко, далеко.

Твое тело становится медом и огнем,
Если я тебя люблю, (эй, эй, эй, эй) если я тебя держу,
Мед и огонь становятся тобой, в тишине,
Если ты меня чувствуешь, эй... (если я тебя чувствую).

Твое тело становится медом и огнем,
Если ты меня коснешься, (эй, эй, эй, эй) если я тебя коснусь,
Мед и огонь становятся тобой, в тишине.

Ты царапаешь мою любовь,
Ты делаешь мою рассудок хрупким.