Emmanuel - Hoy Me Toca Vivir - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Emmanuel - Hoy Me Toca Vivir




Hoy Me Toca Vivir
Today It's My Turn To Live
Parece que aquella ilucion
It seems that this illusion
se perdio en el camino hacia el rencor
got lost on the way to the grudge
silencio y tormentas de ayer
silence and storms of yesterday
contruyeron un muro alrededor
they built a wall around
sin una caricia el aire se contamina
without a caress the air becomes polluted
se enredan los besos en las espinas
kisses get tangled in the thorns
sin un aviso el amor se nos fue
without a warning the love left us
no crece el amor en medio del veneno
love does not grow in the midst of poison
no caben los sueños en un agujero
dreams can't fit in a hole
amor es amar es desafiar al viento
love is to love is to defy the wind
vivir es saber que todo tiene un tiempo
to live is to know that everything has a time
las rosas no crece en ningun desierto
roses don't grow in any desert
te miro y sonrie el corazon por dentro
i look at you and the heart smiles inside
yo quiero salir y toparme con la orilla
i want to go out and run into the shore
plantar una estrella en nuestra nueva vida
planting a star in our new life
el dia perfecto un fin y un comienzo es aqui
the perfect day an end and a beginning is here
y hoy me toca vivir
and today it's my turn to live
Las huellas que un dia perdi
The footprints that one day I lost
las encontre poco a poco en tu ser
i found them little by little in your being
hoy brilla una luz sobre mi
a light shines on me today
Desaparesco en tu boca otra vez
I disappear in your mouth again
no hay imposibles si la es invencible
there are no impossibilities if faith is invincible
habia una vez un hombre triste
once upon a time there was a sad man
y derrepente llegaste tu
and suddenly you came your
no crece el amor en medio del veneno
love does not grow in the midst of poison
no caben los sueños en un agujero
dreams can't fit in a hole
amor es amar es desafiar al viento
love is to love is to defy the wind
vivir es saber que todo tiene un tiempo
to live is to know that everything has a time
las rosas no crece en ningun desierto
roses don't grow in any desert
te miro y sonrie el corazon por dentro
i look at you and the heart smiles inside
yo quiero salir y toparme con la orilla
i want to go out and run into the shore
plantar una estrella en nuestra nueva vida
planting a star in our new life
si vas de mi mano solo se
if you go by my hand you will only
que nada me puede detener
that nothing can stop me
las rosas no crece en ningun desierto
roses don't grow in any desert
te miro y sonrie el corazon por dentro
i look at you and the heart smiles inside
yo quiero salir y toparme con la orilla
i want to go out and run into the shore
plantar una estrella en nuestra nueva vida
planting a star in our new life
el dia perfecto un fin y un comienzo es aqui
the perfect day an end and a beginning is here
y hoy me toca vivir
and today it's my turn to live





Авторы: ettore grenci, sonia molina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.