Hoy No Sabes A Mi - Emmanuel перевод на французский

Hoy No Sabes A Mi

No
No digas mas
Son siempre tus pretextos
No los mios...
No
Fue mi sudor
El que mancho esta tarde tu vestido...
Ya
Vere que hacer
Con mi costumbre de besar tu oido
Con mi costumbre de quererte ver
Es
Me tengo que ir
Tu
Ya no sabes a mi
Hoy
Te voy a dejar la libertd
Y un trozo de mi
Es
Me tengo que ir
Tu
Hoy
Ya no sabes a mi
Hoy
Te voy a dejar la libertad
De intretener tu amor...
Todo lo invente
Pensando en tus colores preferidos
Tiempo en que olvide
Mis juegos, mis momentos, mas sensillos
Voz con que aprendi
A pronunciar tu nombre, mas que el mio
Que se olvido de todo lo demas...
Es
Me tengo que ir
Tu no sabes a mi
Hoy
Te voy a dejar la libertad y un trozo de mi
Es
Me tengo que ir
Tu
Ya no sabes a mi
Hoy
Te voy a dejar la libertd y un trozo de mi
Es
Me tengo que ir...

Je ne te connais plus

Non
Ne dis pas plus
Ce sont toujours tes prétextes
Pas les miens...
Non
C'est ma sueur
Qui a taché cet après-midi ta robe...
Alors
Je vais voir ce que je fais
Avec mon habitude d'embrasser ton oreille
Avec mon habitude de vouloir te voir
C'est
Je dois m'en aller
Tu
Tu ne me reconnais plus
Aujourd'hui
Je vais te laisser la liberté
Et un morceau de moi
C'est
Je dois m'en aller
Tu
Aujourd'hui
Tu ne me reconnais plus
Aujourd'hui
Je vais te laisser la liberté
D'entretenir ton amour...
J'ai tout inventé
En pensant à tes couleurs préférées
Le temps où j'avais oublié
Mes jeux, mes moments, plus simples
La voix avec laquelle j'ai appris
À prononcer ton nom, plus que le mien
Qui a oublié tout le reste...
C'est
Je dois m'en aller
Tu ne me reconnais plus
Aujourd'hui
Je vais te laisser la liberté et un morceau de moi
C'est
Je dois m'en aller
Tu
Tu ne me reconnais plus
Aujourd'hui
Je vais te laisser la liberté et un morceau de moi
C'est
Je dois m'en aller...