Indio - Emmanuel перевод на английский

Indio

Indio, Indio
Fumando tabaco negro el indio paso el invierno
Subiendo que allá en la pampa pasaba los días comiendo
Bajaba por la vereda del pueblo para la fiesta
Hallo su vida tirada, por dios que la recogiera;
Paso por encima de ella sin tiempo ni para verla

Indio, Indio,
Entre estiércol de animal te vas a quedar latente,
Porque tienes que arroparte con las flores de la muerte,
Levanta ya la cabeza verdad que te vas muriendo,
Levántate ya del suelo, por una vez mira el cielo.

Silencio va por la calle, silencio va caminando
Envuelto en su agonía la gente que va pasando;
Señor soldado va usted acabándose la edad
Equivoco su destino, se burlan de su verdad,
Con su corazón al mío llorando gotas de frió,
Igualitito que el indio lloraba de ver su sino.

Indio, Indio
Fumando tabaco negro el indio paso el invierno
Fumando tabaco negro el indio se fue muriendo,
Ay ay ay, se fue muriendo
Fumando tabaco negro
Sin mama paso el invierno fumando tabaco negro,
El indio se fue muriendo

Indio, Indio

Indian

Indian, Indian
Smoking black tobacco, the Indian spent the winter
Going up into the mountains, he spent his days eating in the wilderness
He came down through the town's streets for the festival
He found his life lying there, God, he should have picked it up;
He stepped right over it, with no time to spare, not even to look at it.

Indian, Indian,
You're going to lie there inert, in animal manure,
Because you have to wrap yourself in the flowers of death,
Lift up your head now, it's true that you're dying,
Get up off the ground now, look up at the sky for once.

Silence walks the street, silence walks along
Wrapped in their agony, the people who pass by;
Mr. Soldier, your time is running out
You've made a mistake about your destiny, they're laughing at your truth,
With your heart against mine, weeping cold tears,
Just like the Indian wept at his fate.

Indian, Indian
Smoking black tobacco, the Indian spent the winter
Smoking black tobacco, the Indian slowly died,
Oh oh oh, he slowly died
Smoking black tobacco
Without his mother, he spent the winter smoking black tobacco,
The Indian slowly died

Indian, Indian