Indio - Emmanuel перевод на русский

Indio

Indio, Indio
Fumando tabaco negro el indio paso el invierno
Subiendo que allá en la pampa pasaba los días comiendo
Bajaba por la vereda del pueblo para la fiesta
Hallo su vida tirada, por dios que la recogiera;
Paso por encima de ella sin tiempo ni para verla

Indio, Indio,
Entre estiércol de animal te vas a quedar latente,
Porque tienes que arroparte con las flores de la muerte,
Levanta ya la cabeza verdad que te vas muriendo,
Levántate ya del suelo, por una vez mira el cielo.

Silencio va por la calle, silencio va caminando
Envuelto en su agonía la gente que va pasando;
Señor soldado va usted acabándose la edad
Equivoco su destino, se burlan de su verdad,
Con su corazón al mío llorando gotas de frió,
Igualitito que el indio lloraba de ver su sino.

Indio, Indio
Fumando tabaco negro el indio paso el invierno
Fumando tabaco negro el indio se fue muriendo,
Ay ay ay, se fue muriendo
Fumando tabaco negro
Sin mama paso el invierno fumando tabaco negro,
El indio se fue muriendo

Indio, Indio

Индеец

Индейка, Индейка
Покуривая чёрный табак, индейка всю зиму пережила
Поднимаясь наверх, по пампасам проходили дни её, покуда
Спустившись по тропинке деревни, на праздник в неё попала
Нашла она свою жизнь на земле, за что ж ей её жалеть?
Прошла она по ней, не заметив, без времени просмотреть

Индейка, Индейка
Средь навоза звериного тебе придётся остаться, безмозглой
Ибо ты должна теплом укрыться цветов смерти, злой и беспощадной
Подними же скорее голову, чтобы понять, что ты умираешь
Поднимись-ка ты с пола, хоть раз взгляни на небо

Тишина по улице идёт, тишина идёт, шагает
В агонии своей запрятавшись, люди проходят, не замечая
Солдат-господин, ты убиваешь свой век
Ошибку совершил в своей судьбе, посмеялись над твоей правдой
С моим сердцем твоё воет, слезами холода обливаясь
И в точности, как индейка, о судьбе своей рыдала

Индейка, Индейка
Покуривая чёрный табак, индейка всю зиму пережила
Покуривая чёрный табак, индейка дошла до смертного порога
Ах ах ах, дошла до смертного порога
Покуривая чёрный табак
Без матери зиму пережила, чёрный табак курила
Индейка дошла до смертного порога

Индейка, Индейка