La Bella Y La Bestia - Emmanuel перевод на французский

La Bella Y La Bestia

Olvidar
no creo que tu puedas olvidar
tu llevas en el alma como yo
las cosas que inventamos para amar
por amarnos
olvidar, no creo que puedas olvidar
las noches que aprendimos a sonar
sentados en la arena junto al mar
amandonos
olvido, para una gran amor que se ha vivido no hay olvido
fueron tantas tantas cosas que nos dimos
que jamas un nuevo amor las borarra
olvido, para un gran amor que se ha vivido no hay olvido
no se siente en otros brazos lo sentido
no se encuentra en otra piel sabor igual
olvidar, no creo que puedas olvidar
no creo que has dejado de pensar
que un dia nos debamos a encontrar otra vez
olvidar, no creo que puedas olvidar
no creo que quieras escapar
se nota que te mueres por estar conmigo
olvido, para una gran amor que se ha vivido no hay olvido
fueron tantas tantas cosas que nos dimos
que jamas un nuevo amor las borrara
olvido, para un gran amor que se ha vivido no hay olvido
no se siente en otros brazos lo sentido
no se encuentra en otra piel sabor igual
olvidar, no creo que puedas olvidar.
olvido ...

La Belle et la Bête

Oublier
je ne crois pas que tu puisses oublier
tu portes dans ton âme comme moi
les choses que nous avons inventées pour aimer
pour nous aimer
oublier, je ne crois pas que tu puisses oublier
les nuits que nous avons appris à rêver
assis sur le sable au bord de la mer
nous aimant
oubli, pour un grand amour qui a vécu il n'y a pas d'oubli
il y a eu tant de choses que nous nous sommes données
qu'un nouvel amour ne les effacera jamais
oubli, pour un grand amour qui a vécu il n'y a pas d'oubli
on ne ressent pas dans d'autres bras ce qui a été ressenti
on ne trouve pas dans une autre peau le même goût
oublier, je ne crois pas que tu puisses oublier
je ne crois pas que tu aies cessé de penser
qu'un jour nous devions nous retrouver
oublier, je ne crois pas que tu puisses oublier
je ne crois pas que tu veuille t'échapper
on voit que tu meurs d'envie d'être avec moi
oubli, pour un grand amour qui a vécu il n'y a pas d'oubli
il y a eu tant de choses que nous nous sommes données
qu'un nouvel amour ne les effacera jamais
oubli, pour un grand amour qui a vécu il n'y a pas d'oubli
on ne ressent pas dans d'autres bras ce qui a été ressenti
on ne trouve pas dans une autre peau le même goût
oublier, je ne crois pas que tu puisses oublier.
oubli ...