La Bella Y La Bestia - Emmanuel перевод на русский

La Bella Y La Bestia

Olvidar
no creo que tu puedas olvidar
tu llevas en el alma como yo
las cosas que inventamos para amar
por amarnos
olvidar, no creo que puedas olvidar
las noches que aprendimos a sonar
sentados en la arena junto al mar
amandonos
olvido, para una gran amor que se ha vivido no hay olvido
fueron tantas tantas cosas que nos dimos
que jamas un nuevo amor las borarra
olvido, para un gran amor que se ha vivido no hay olvido
no se siente en otros brazos lo sentido
no se encuentra en otra piel sabor igual
olvidar, no creo que puedas olvidar
no creo que has dejado de pensar
que un dia nos debamos a encontrar otra vez
olvidar, no creo que puedas olvidar
no creo que quieras escapar
se nota que te mueres por estar conmigo
olvido, para una gran amor que se ha vivido no hay olvido
fueron tantas tantas cosas que nos dimos
que jamas un nuevo amor las borrara
olvido, para un gran amor que se ha vivido no hay olvido
no se siente en otros brazos lo sentido
no se encuentra en otra piel sabor igual
olvidar, no creo que puedas olvidar.
olvido ...

Красавица и чудовище

Забыть,
не думаю, что ты сможешь забыть.
Ты носишь в душе, как и я,
все то, что придумали мы, любя,
чтобы любить друг друга.
Забыть, не думаю, что ты сможешь забыть
ночи, когда мы учились мечтать,
сидя на песке у моря,
любя друг друга.
Забвения для великой любви, которую мы пережили, не существует.
Так много всего мы друг другу дали,
что никакая новая любовь этого не сотрет.
Забвения для великой любви, которую мы пережили, не существует.
В других объятиях не почувствуешь того же,
на другой коже не найдешь такого же вкуса.
Забыть, не думаю, что ты сможешь забыть.
Не думаю, что ты перестала думать,
что однажды мы должны встретиться вновь.
Забыть, не думаю, что ты сможешь забыть.
Не думаю, что ты хочешь сбежать.
Видно, что ты умираешь от желания быть со мной.
Забвения для великой любви, которую мы пережили, не существует.
Так много всего мы друг другу дали,
что никакая новая любовь этого не сотрет.
Забвения для великой любви, которую мы пережили, не существует.
В других объятиях не почувствуешь того же,
на другой коже не найдешь такого же вкуса.
Забыть, не думаю, что ты сможешь забыть.
Забвение...