Текст и перевод песни Emmanuel - La Primera Vez

La Primera Vez

Son tus manos de nieve suspiros de mares,
de tus labios de rosa, que me enloquecen
En tus senos la luna, tu frente mojada,
una flor escondida en muros de seda.
Yo te amo, te amo, te amo, te amo
te amo con toda la fuerza que tengo,
te nombro y te llamo y siempre te encuentro,
en mi te encuentro.
Impaciente y nerviosa tu piel se desnuda
es tu voz un suspiro, pero casi gritas
tu cabello empapado, tus ojos cerrados
y tu espalda impaciente de amores causados.
Yo te amo, te amo, te amo, te amo
te amo con todo el amor y no vasta
te nombro y te llamo y siempre te encuentro,
en ti me encuentro.
Y tus muslos aprietan un alma desnuda
y se escucha en un soplo tu voz escondida
y tus pies le hacen punta a tu cuerpo curvado
moriría en segundos en tu torso calmado.
Y te amo, te amo, te amo, te amo
te amo con todo el amor que yo puedo
te nombro y te llamo y siempre te encuentro,
en mi te encuentro (2).

The First Time

Are your hands of snow sighs of seas,
of your pink lips, that make me crazy
On your breasts the moon, your forehead wet,
a flower hidden in silk walls.
I love you, I love you, I love you, I love you
i love you with all the strength I have,
I name you and I call you and I always find you,
I find you in me.
Impatient and nervous your skin gets naked
is your voice a sigh, but you almost scream
your hair soaked, your eyes closed
and your impatient back of caused loves.
I love you, I love you, I love you, I love you
i love you with all the love and not vast
I name you and I call you and I always find you,
I find myself in you.
And your thighs squeeze a naked soul
and your hidden voice is heard in a breath
and your feet make a point to your curved body
I would die in seconds on your calm torso.
And I love you, I love you, I love you, I love you
i love you with all the love that I can
I name you and I call you and I always find you,
i find you in me (2).