Emmanuel - La Vida Caminaba Sola - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Emmanuel - La Vida Caminaba Sola




La Vida Caminaba Sola
Life Walked Alone
Siento que me pesa el cuerpo
I feel heavy in my body
Será que el recuerdo
Could it be that the memory
Se me sube al alma
Is rising to my soul
Siento que me falta el aire
I feel short of breath
Cada vez que tengo
Whenever I want to
Ganas de besarla
Kiss her
Siento que el olvido cruel
I feel that cruel oblivion
Se mofa de mi pena
Is mocking my sorrow
Me escupió la cara
It spat in my face
Tengo ganas de matarla
I want to kill her
Será que me falta
Could it be that I'm missing her
Y no puedo abrazarla
And I can't hold her
Pensé que la vida caminaba sola
I thought life walked alone
Hoy me doy cuenta
Today I realize
Que me falta ella
That I miss her
Lo sé, lo sé, lo sé...
I know, I know, I know...
Me siento un fugitivo
I feel like a fugitive
En plena carretera
On the open road
Este sentimiento duele
This feeling hurts
Pero me sostiene
But it sustains me
Porque la esperanza
Because hope
Dice que algún día
Says that one day
Volverá a mi vida
Her love will return
El amor de ella
To my life
Este sentimiento hiere
This feeling hurts
Pero no me tira
But it doesn't throw me down
Porque la esperanza grita
Because hope still cries out
Grita todavía
Cries out still
Que el amor de ella
That her love
Volverá algún día
Will return one day
Pensé que la vida caminaba sola...
I thought life walked alone...
Siento que el olvido cruel
I feel that cruel oblivion
Se mofa de mi pena
Is mocking my sorrow
Me escupió la cara
It spat in my face
Tengo ganas de matarla
I want to kill her
Será que me falta
Could it be that I'm missing her
Y no puedo abrazarla
And I can't hold her
Pensé que la vida caminaba sola...
I thought life walked alone...
Hoy me doy cuenta
Today I realize
Que me falta ella
That I miss her
Lo sé, lo sé, lo
I know, I know, I know
Me siento un fugitivo
I feel like a fugitive
En plena carretera
On the open road
Este sentimiento duele
This feeling hurts
Pero me sostiene
But it sustains me
Porque la esperanza
Because hope
Dice que algún día
Says that one day
Volverá a mi vida
Her love will return
El amor de ella
To my life
Este sentimiento hiere
This feeling hurts
Pero no me tira
But it doesn't throw me down
Porque la esperanza grita todavía
Because hope still cries out
Que el amor de ella
That her love
Volverá a mi vida
Will return to my life
Hooooo, Hoooo, Hooooo
Hooooo, Hoooo, Hooooo
Este sentimiento duele
This feeling hurts
Pero no me tira
But it doesn't throw me down
Porque la esperanza
Because hope
Dice que algún día
Says that one day
Volverá a mi vida
Her love will return
El amor de ella
To my life
Pensé que la vida
I thought life
Caminaba sola
Walked alone
Hoy me doy cuenta
Today I realize
Que me falta ella
That I miss her
Hoooooo, Hoooooo, Hooooo
Hoooooo, Hoooooo, Hooooo





Авторы: d.a.r.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.