Текст и перевод песни Emmanuel - La Vida Caminaba Sola

La Vida Caminaba Sola

Siento que me pesa el cuerpo
Será que el recuerdo
Se me sube al alma
Siento que me falta el aire
Cada vez que tengo
Ganas de besarla
Siento que el olvido cruel
Se mofa de mi pena
Me escupió la cara
Tengo ganas de matarla
Será que me falta
Y no puedo abrazarla
Pensé que la vida caminaba sola
Hoy me doy cuenta
Que me falta ella
Lo sé, lo sé, lo sé...
Me siento un fugitivo
En plena carretera
Este sentimiento duele
Pero me sostiene
Porque la esperanza
Dice que algún día
Volverá a mi vida
El amor de ella
Este sentimiento hiere
Pero no me tira
Porque la esperanza grita
Grita todavía
Que el amor de ella
Volverá algún día
Pensé que la vida caminaba sola...
Siento que el olvido cruel
Se mofa de mi pena
Me escupió la cara
Tengo ganas de matarla
Será que me falta
Y no puedo abrazarla
Pensé que la vida caminaba sola...
Hoy me doy cuenta
Que me falta ella
Lo sé, lo sé, lo sé
Me siento un fugitivo
En plena carretera
Este sentimiento duele
Pero me sostiene
Porque la esperanza
Dice que algún día
Volverá a mi vida
El amor de ella
Este sentimiento hiere
Pero no me tira
Porque la esperanza grita todavía
Que el amor de ella
Volverá a mi vida
Hooooo, Hoooo, Hooooo
Este sentimiento duele
Pero no me tira
Porque la esperanza
Dice que algún día
Volverá a mi vida
El amor de ella
Pensé que la vida
Caminaba sola
Hoy me doy cuenta
Que me falta ella
Hoooooo, Hoooooo, Hooooo

Жизнь шла сама по себе

Чувствую, тело тяжелеет,
Наверное, воспоминания
В душу мою проникают.
Чувствую, воздуха не хватает,
Каждый раз, когда хочется
Ее поцеловать.
Чувствую, жестокое забвение
Насмехается над моей болью,
Плюнуло мне в лицо.
Хочется убить его.
Наверное, мне не хватает ее,
И я не могу обнять ее.
Думал, что жизнь шла сама по себе,
Сегодня понимаю,
Что мне не хватает ее.
Знаю, знаю, знаю...
Чувствую себя беглецом
Посреди дороги.
Это чувство ранит,
Но и поддерживает меня,
Потому что надежда
Говорит, что когда-нибудь
Она вернется в мою жизнь,
Ее любовь.
Это чувство ранит,
Но не сломит меня,
Потому что надежда кричит,
Все еще кричит,
Что ее любовь
Вернется когда-нибудь.
Думал, что жизнь шла сама по себе...
Чувствую, жестокое забвение
Насмехается над моей болью,
Плюнуло мне в лицо.
Хочется убить его.
Наверное, мне не хватает ее,
И я не могу обнять ее.
Думал, что жизнь шла сама по себе...
Сегодня понимаю,
Что мне не хватает ее.
Знаю, знаю, знаю.
Чувствую себя беглецом
Посреди дороги.
Это чувство ранит,
Но и поддерживает меня,
Потому что надежда
Говорит, что когда-нибудь
Вернется в мою жизнь
Ее любовь.
Это чувство ранит,
Но не сломит меня,
Потому что надежда все еще кричит,
Что ее любовь
Вернется в мою жизнь.
Оооо, Оооо, Оооо
Это чувство ранит,
Но не сломит меня,
Потому что надежда
Говорит, что когда-нибудь
Вернется в мою жизнь
Ее любовь.
Думал, что жизнь
Шла сама по себе.
Сегодня понимаю,
Что мне не хватает ее.
Оооо, Оооо, Оооо