Megamix - Emmanuel перевод на французский

Megamix

Una charla de quien te puede gustar es algo que no quisiera oír
Aunque al final te estoy oyendo atentamente, he irritándome...
Ya conozco la razón por la que estoy así, esta timidez no me deja ni mirarte, no se que voy a hacer
Nunca me había fijado en chicos de mi clase, no quiero aceptarlo, no puedo entenderlo
Solo quiero divertirme con mis amigas, esquivando las preguntas sobre ti, sonriendo. Esta bien así...
Me hace mal, pensar que estas con alguien mas, esto es lo peor que alguien te podría desear
Quiero que entre tu y yo haya mas que amistad, deseo que!! Me digas si lo sientes tambíen
"Buenos días, bienes despeinada el día de hoy" Fue nuestra primer conversación
Sonrojada le dije:"será nuestro secreto" Por poco y me desmayo
Sus palabras despertaron algo especial, todo el mundo parecía ser perfecto, así me enamoré
Suponiendo que yo empiece a salir con alguien, el podría llevarme a casa de la mano
"Eso es algo imposible, por supuesto
Definitivamente no podría pasar .Pero aun así...
Se muy bien que estoy, tan celosa de ti, todas las chicas llegan a sentirse así
Se que no puedo hacer mas que esperar.Gritaré!! Quiero tenerte solo para mi.
"Tengo algo que decirte por favor ven al salón de clases, a las cuatro "
Yo no conseguía ni mirarte a los ojos.Dime poque mi corazón palpita fuerte? Y te dije: allí estaré
El momento llegó y me puse a pensar "Esto puede ser una declaración de amor" Si tal ves mi princesa quisieras ser. Juro que!!!" Todos los días te hare feliz"

Megamix

Une conversation avec quelqu'un que tu pourrais aimer, c'est quelque chose que je ne voudrais pas entendre
Même si au final je t'écoute attentivement, je m'irrite...
Je connais déjà la raison pour laquelle je suis comme ça, cette timidité ne me permet même pas de te regarder, je ne sais pas ce que je vais faire
Je n'avais jamais remarqué les garçons de ma classe, je ne veux pas l'accepter, je ne peux pas comprendre
Je veux juste m'amuser avec mes amies, en esquivant les questions sur toi, en souriant. C'est bien comme ça...
Cela me fait mal de penser que tu es avec quelqu'un d'autre, c'est la pire chose que quelqu'un puisse te souhaiter
Je veux qu'il y ait plus que de l'amitié entre toi et moi, je souhaite que tu me dises si tu ressens la même chose
"Bonjour, tu es décoiffée aujourd'hui" C'était notre première conversation
Rougie, je lui ai dit : "Ce sera notre secret" J'ai failli m'évanouir
Ses mots ont réveillé quelque chose de spécial, tout le monde semblait être parfait, c'est comme ça que je suis tombée amoureuse
En supposant que je commence à sortir avec quelqu'un, il pourrait me ramener à la maison en me tenant la main
"C'est quelque chose d'impossible, bien sûr
Cela ne pourrait absolument pas arriver. Mais quand même...
Je sais très bien que je suis si jalouse de toi, toutes les filles finissent par se sentir comme ça
Je sais que je ne peux rien faire de plus que d'attendre. Je crierai!! Je veux te garder pour moi seul.
"J'ai quelque chose à te dire, s'il te plaît, viens dans la salle de classe à quatre heures"
Je n'arrivais pas à te regarder dans les yeux. Dis-moi pourquoi mon cœur bat fort ? Et je t'ai dit : je serai là
Le moment est venu et j'ai commencé à penser "Cela peut être une déclaration d'amour" Si peut-être ma princesse voudrais-tu être. Je jure que!!! Je te rendrai heureux tous les jours"