Текст и перевод песни Emmanuel - Mi Hermano

Mi Hermano

Mi niñez que ya es pasado
Entre peleas y regaños
Compañía a mi atardecer
Mi hermano
Juntos hemos pasado
De los juegos a los llantos
Y a los brazos de las hembras
Que juntos hemos amado
Tu y tu mirar
Me ha enseñado
Tu corazón de enamorado
Yo te he cantado, yo te he cantado
Mis alegrías, mis desengaños
Con tu mirar
Me has consolado
La soledad sé alimentado
En nuestras mesas
Y en nuestros vasos
Y mil mangares
A devorado
Y peleando
Nos acostamos
Y discutiendo
Nos levantamos
Y tantos besos
Ya tan olvidados
En nuestras frentes
Y en nuestros párpados
Y de alegría
Tengo un armario
Y de recuerdo
Todos mis años
Y tus regaños
Compañero
Mi hermano

Мой Брат

Мое детство, что уже в прошлом,
Среди ссор и нравоучений,
Сопровождало мой закат.
Мой брат,
Вместе мы прошли
От игр до слез,
И в объятия женщин,
Которых вместе любили.
Ты и твой взгляд
Меня научили,
Твое сердце влюбленного.
Я тебе пел, я тебе пел
О моих радостях, моих разочарованиях.
Твоим взглядом
Ты меня утешал,
Одиночество питалось
За нашими столами
И из наших бокалов,
И тысячи яств
Мы поглощали.
И ссорясь,
Мы ложились спать,
И споря,
Мы просыпались.
И столько поцелуев,
Уже забытых,
На наших лбах
И на наших веках.
И от радости
У меня есть целый шкаф,
И в памяти
Все мои годы
И твои нравоучения,
Товарищ,
Мой брат.