Emmanuel - Pobre Diablo - En Vivo Desde Auditorio Nacional, México/ 2007 - перевод текста песни на русский
Emmanuel Pobre Diablo - En Vivo Desde Auditorio Nacional, México/ 2007

Emmanuel - Pobre Diablo - En Vivo Desde Auditorio Nacional, México/ 2007

Текст и перевод песни Emmanuel - Pobre Diablo - En Vivo Desde Auditorio Nacional, México/ 2007




Pobre Diablo - En Vivo Desde Auditorio Nacional, México/ 2007
Бедный Дьявол - Вживую из Национального Аудиториума, Мексика/ 2007
Sé
Знаю
Que aprovechas mi ausencia
Ты используешь моё отсутствие
Para dar con la forma
Чтобы найти способ
De encontrarte con ella
Встретиться с ней
Sé
Знаю
Que al volver yo la espalda
Когда я отворачиваюсь
Tu la miras con ganas
Ты смотришь на неё с желанием
Y deseos de tenerla
И желанием её обладать
Sé
Знаю
Si no estoy que la llamas
Если меня нет, ты её вызываешь
Y la abrumas y engañas
И давишь её и обманываешь
Como zorro a su presa
Как лиса охотится на свою добычу
Tu amigo tu
Ты друг, ты
Pobre diablo
Бедный дьявол
Tu amigo tu
Ты друг, ты
Pobre diablo
Бедный дьявол
Se nota que no la conoces
Заметно, что ты не знаешь её
Lo tuyo es un tiempo perdido
Твоё время потрачено впустую
Pues ella ya sabe quien eres
Ведь она уже знает, кто ты
Y no eres su tipo
И ты не её тип
Tu amigo tu
Ты друг, ты
Pobre diablo
Бедный дьявол
Tu amigo tu
Ты друг, ты
Pobre diablo
Бедный дьявол
No olvides que soy perro viejo
Не забывай, что я старый пёс
Que cuando tu vas yo ya he vuelto
Когда ты идёшь, я уже вернулся
Me causas tristeza
Ты вызываешь у меня грусть
Me das compasión
Ты вызываешь у меня сочувствие
Me das pena
Ты вызываешь у меня жалость
Sé
Знаю
Que aprovechas mi ausencia
Ты используешь моё отсутствие
Para hablarle de lunas
Чтобы говорить ей о лунах
Y de mil cosas bellas
И о тысячах прекрасных вещей
Sé
Знаю
Que tu mano en su mano
Твоя рука в её руке
No es de amigos de años
Это не руки друзей на многие годы
Tu acaricias y aprietas
Ты ласкаешь и сжимаешь
Se
Знаю
Que sabré de lo tuyo
Я узнаю о твоих делах
Que en el bar y en la mesa
Что в баре и за столом
A su lado te encuentras
Ты оказываешься рядом с ней
Tu amigo tu
Ты друг, ты
Pobre diablo
Бедный дьявол
Tu amigo tu
Ты друг, ты
Pobre diablo
Бедный дьявол
Se nota que no la conoces
Заметно, что ты не знаешь её
Lo tuyo es un tiempo perdido
Твоё время потрачено впустую
Pues ella ya sabe quien eres
Ведь она уже знает, кто ты
Y no eres su tipo
И ты не её тип
Tu amigo tu
Ты друг, ты
Pobre diablo
Бедный дьявол
Tu amigo tu
Ты друг, ты
Pobre diablo
Бедный дьявол
No olvides que soy perro viejo
Не забывай, что я старый пёс
Que cuando tu vas yo ya he vuelto
Когда ты идёшь, я уже вернулся
Me causas tristeza
Ты вызываешь у меня грусть
Me das compasión
Ты вызываешь у меня сочувствие
Me das pena
Ты вызываешь у меня жалость
Tu amigo tu
Ты друг, ты
Pobre diablo
Бедный дьявол




Авторы: PURIFICACION CASAS ROMERO, MANUEL ALEJANDRO, ANA MAGDALENA, MANUEL ALVAREZ BEIGBEDER PEREZ
Emmanuel - Lo Mejor de Emmanuel & Manuel Mijares - En Concierto
Альбом
Lo Mejor de Emmanuel & Manuel Mijares - En Concierto
дата релиза
14-01-2014

1 No Se Murió el Amor (En Vivo Desde Auditorio Nacional/2001)
2 Corazón Salvaje (En Vivo Desde Auditorio Nacional/2001)
3 Bella (En Vivo Desde Auditorio Nacional/2001)
4 Soldado del Amor (En Vivo Desde Auditorio Nacional/2001)
5 No Hace Falta (En Vivo Desde Auditorio Nacional/2001)
6 Para Amarnos Más (En Vivo Desde Auditorio Nacional/2001)
7 Uno Entre Mil (En Vivo Desde Auditorio Nacional/2001)
8 La Vida Caminaba Sola - En Vivo Desde Auditorio Nacional, Mexico/2007
9 La Chica De Humo (En Vivo Desde Auditorio Nacional, México/ 2007)
10 Todo Se Derrumbo (En Vivo Desde Auditorio Nacional, De Mexico / 2007)
11 Toda La Vida (En Vivo Desde Auditorio Nacional, México/ 2007)
12 Pobre Diablo - En Vivo Desde Auditorio Nacional, México/ 2007
13 La Última Luna (En Vivo Desde Auditorio Nacional, Mexico/2007)
14 Detenedla Ya (En Vivo Desde Auditorio Nacional, México/ 2007)
15 Quiero Dormir Cansado (En Vivo Desde Auditorio Nacional, Mexico/2007)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.