Текст и перевод песни Emmanuel - Seguía Lloviendo Afuera
Seguía
lloviendo
afuera
Il
pleuvait
toujours
dehors
Le
dije
llama
y
quédate
Je
t'ai
dit
d'appeler
et
de
rester
Y
di
que
no
tienes
medios
para
volver
Et
dis
que
tu
n'as
pas
les
moyens
de
revenir
Le
prepare
una
copa
Je
t'ai
préparé
un
verre
Ella
miraba
el
ventanal
Elle
regardait
par
la
fenêtre
Y
alfil
nos
sentamos
juntos
a
conversar
Et
finalement,
nous
nous
sommes
assis
ensemble
pour
parler
Surgieron
al
principio
Au
début,
il
y
a
eu
Dos
grandes
temas
Deux
grands
sujets
Después
contó
su
vida
Puis
elle
a
raconté
sa
vie
Que
no
escuche
Que
je
n'ai
pas
écoutée
Yo
estaba
muy
ocupado
J'étais
trop
occupé
En
sus
bellos
ojos
Par
ses
beaux
yeux
Estaba
imaginando
J'imaginais
déjà
Ya
saben
que
Vous
savez
que
Seguía
lloviendo
afuera
Il
pleuvait
toujours
dehors
Seguía
lloviendo
afuera
Il
pleuvait
toujours
dehors
Seguía
lloviendo
afuera
Il
pleuvait
toujours
dehors
Bebimos
otra
copa
Nous
avons
bu
un
autre
verre
Y
ella
seguía
hablándome
Et
elle
continuait
à
me
parler
Sus
manos
las
vi
temblando
J'ai
vu
ses
mains
trembler
Su
voz
también
Sa
voix
aussi
Yo
me
senté
más
cerca
Je
me
suis
assis
plus
près
Para
rozarla
un
poco
más
Pour
la
toucher
un
peu
plus
Sus
ojos
como
luceros
Ses
yeux
comme
des
étoiles
Los
vi
brillar
Je
les
ai
vus
briller
Seguimos
conversando
Nous
avons
continué
à
parler
Más
de
dos
horas
Plus
de
deux
heures
Y
alfil
surgió
el
silencio
Et
finalement,
le
silence
est
arrivé
Que
aproveche
Que
j'ai
profité
Para
tapar
su
boca
Pour
couvrir
sa
bouche
Con
mis
besos
De
mes
baisers
Para
cubrir
su
cuerpo
Pour
couvrir
son
corps
Con
mi
ser
Avec
mon
être
Seguía
lloviendo
afuera
Il
pleuvait
toujours
dehors
Seguía
lloviendo
afuera
Il
pleuvait
toujours
dehors
Seguía
lloviendo
afuera
Il
pleuvait
toujours
dehors
Оцените перевод
1
Esa Triste Guitarra
2 Vamos a Amarnos Despacio
3 Tengo Mucho Que Aprender de Ti
4 Nuestro Amor
5 Una Vieja Canción
6 No Te Quites la Ropa
7 Porque Ella No Sabe Vivir Sin Mí
8 Pobre Diablo
9 Si Ese Tiempo Pudiera Volver
10 Desesperado
11 El Rey Azul
12 No me sientes
13 Toda la Vida
14 Rayo De Luna
15 Esos Ojos
16 Es Mi Mujer
17 Y la Lluvia Entró
18 ¿Que Será?
19 Detenedla Ya
20 Seguía Lloviendo Afuera
21 Luces de Bohemia Para Elisa
22 Con Qué Derecho
23 Señora Hora por Hora
24 El Día Que Puedas
25 Ven Con el Alma Desnuda
26 Esto Me Duele Más Que a Ti
27 Estoy Loco
28 Porque Te Vas
29 Hay Que Arrimar el Alma
30 La Noche Arde
31 Solo
32 Venga
33 Apenas Si Soy Cantor
34 Te Voy A Aprovechar
35 Negra María
36 ¿Por Qué Te Amo?
37 La Mañana Se Derrama Entre los Dos
38 Este Terco Corazón
39 Todo Se Derrumbo Dentro de Mi
2 Vamos a Amarnos Despacio
3 Tengo Mucho Que Aprender de Ti
4 Nuestro Amor
5 Una Vieja Canción
6 No Te Quites la Ropa
7 Porque Ella No Sabe Vivir Sin Mí
8 Pobre Diablo
9 Si Ese Tiempo Pudiera Volver
10 Desesperado
11 El Rey Azul
12 No me sientes
13 Toda la Vida
14 Rayo De Luna
15 Esos Ojos
16 Es Mi Mujer
17 Y la Lluvia Entró
18 ¿Que Será?
19 Detenedla Ya
20 Seguía Lloviendo Afuera
21 Luces de Bohemia Para Elisa
22 Con Qué Derecho
23 Señora Hora por Hora
24 El Día Que Puedas
25 Ven Con el Alma Desnuda
26 Esto Me Duele Más Que a Ti
27 Estoy Loco
28 Porque Te Vas
29 Hay Que Arrimar el Alma
30 La Noche Arde
31 Solo
32 Venga
33 Apenas Si Soy Cantor
34 Te Voy A Aprovechar
35 Negra María
36 ¿Por Qué Te Amo?
37 La Mañana Se Derrama Entre los Dos
38 Este Terco Corazón
39 Todo Se Derrumbo Dentro de Mi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.