Текст и перевод песни Emmanuel - Sentirme Vivo - En Vivo Desde Auditorio Nacional, Mexico/2007

Sentirme Vivo - En Vivo Desde Auditorio Nacional, Mexico/2007

Voy a ser
Una ronda por tu cumpleaños
Un poema mil veces por año
Y así me entiendas cuanto te amo

Silbare como silba un jilguero en el día
Borrare todas tus pesadillas
En tu boca me refugiare

Buscaré tierra nueva en el campo
Le resaré a un santo al amanecer
Nadare mar adentro en tu milla
Y de una costilla te are mi mujer
Han crecido en tu piel girasoles
En tu vientre nació mi motivo

Sentirme vivo

Voy a ser el que siempre te amarre el zapato
El que cuide de ti cada paso
El que ponga sabor a tus labios
Cerrare la canción del recuerdo en el día
Y en la noche te are manzanilla
Para verte dormida en mi piel

Buscaré tierra nueva en el campo
Le resaré a un santo al amanecer
Nadare mar adentro en tu milla
Y de una costilla te are mi mujer
Han crecido en tu piel girasoles
En tu vientre nació mi motivo

Sentirme vivo

Sentirme vivo, sentirme vivo

Buscaré tierra nueva en el campo
Le resaré a un santo al amanecer
Nadare mar adentro en tu milla
Y de una costilla te are mi mujer
Han crecido en tu piel girasoles
De tu vientre nació mi motivo

Sentirme vivo
Sentirme vivo

Жить - На концерте в Национальном Аудиториуме, Мексика/2007

Я буду
Рюмкой на твоём дне рождения
Поэмой тысячу раз в год
Так что ты поймёшь, как сильно я тебя люблю

Я буду свистеть, как щегол свистит днём
Избавлю тебя от всех кошмаров
Я найду убежище в твоём рту

Я найду новую землю в деревне
Я буду молиться святому на заре
Я поплыву в море в твоей миле
И из ребра я сделаю тебя своей женой
На твоей коже выросли подсолнухи
В твоей утробе зародился мой смысл

Мне хочется жить

Я буду тем, кто всегда завязывает тебе шнурки
Кто заботится о тебе на каждом шагу
Кто даёт вкус твоим губам
Я закончу песню воспоминаний днём
И ночью сделаю ромашковый чай
Чтобы увидеть, как ты засыпаешь на моей коже

Я найду новую землю в деревне
Я буду молиться святому на заре
Я поплыву в море в твоей миле
И из ребра я сделаю тебя своей женой
На твоей коже выросли подсолнухи
В твоей утробе зародился мой смысл

Мне хочется жить

Мне хочется жить, мне хочется жить

Я найду новую землю в деревне
Я буду молиться святому на заре
Я поплыву в море в твоей миле
И из ребра я сделаю тебя своей женой
На твоей коже выросли подсолнухи
Из твоей утробы зародился мой смысл

Мне хочется жить
Мне хочется жить