Текст и перевод песни Emmanuel - Sola

Sola

Ella encendió la luz
Y la oscuridad
Siguió rodeándola
No ha podido olvidar
Escucharlo gritar
"Mujer ya no aguanto más"
El ruido de un motor
De la calle llegó
Corrió tropezándose
Se ha asomado al balcón
Para verlo llegar
Pero esta noche no volverá
Desesperada se quedará
Sola despertó de un brinco gritándole
Estirño sus brazos llamándole
El cuarto en silencio
Y no contestó, ni contestará
Sola despertó de un brinco gritándole
Estiró sus brazos llamándole
El cuarto en silencio y nadie contestará
Hoy al anochecer
Se ha cansado de ser
Para ella un juguete más
No ha querido volver
Ella hizo de él
Medio hombre sin voluntad
Le ordenaba callar
Le ordenaba llegar
Pero hoy se ha tardado más
Se ha sentado a esperar
Él no puede fallar
Pero esta noche no volverá
Él ya no quiere mirar atrás
Sola despertó de un brinco gritándole
Estiró sus brazos llamándole
El cuarto en silencio y no contestó, ni contestará
Sola despertó de un brinco gritándole
Estiró sus brazos llamándole
El cuarto en silencio y nadie contestará
Sola despertó de un brinco gritándole
Estiró sus brazos llamándole
El cuarto en silencio y nadie contestará

Одна

Она зажгла свет
А темнота
Продолжала окружать ее
Она не смогла забыть
Как я кричал
"Женщина, я больше не выдержу"
Шум мотора
Донесся с улицы
Она побежала, спотыкаясь
Выглянула на балкон
Чтобы увидеть, как я прихожу
Но сегодня ночью я не вернусь
Она останется в отчаянии
Одна, она проснулась в рывке, крича мне
Протянула руки, зовя меня
Комната в тишине
И я не ответил, и не отвечу
Одна, она проснулась в рывке, крича мне
Протянула руки, зовя меня
Комната в тишине, и никто не ответит
Сегодня с наступлением темноты
Она устала быть
Для меня очередной игрушкой
Я не хотел возвращаться
Она сделала из меня
Половину мужчины, безвольного
Она приказывала мне молчать
Она приказывала мне приходить
Но сегодня я задержался дольше обычного
Она села ждать
Я не могу подвести ее
Но сегодня ночью я не вернусь
Я больше не хочу оглядываться назад
Одна, она проснулась в рывке, крича мне
Протянула руки, зовя меня
Комната в тишине, и я не ответил, и не отвечу
Одна, она проснулась в рывке, крича мне
Протянула руки, зовя меня
Комната в тишине, и никто не ответит
Одна, она проснулась в рывке, крича мне
Протянула руки, зовя меня
Комната в тишине, и никто не ответит