Текст и перевод песни Emmanuel - This Far

This Far

O come, O come Emmanuel
And ransom captive Israel
That morns in lonely exile here
Until the Son of God appear
Rejoice, rejoice, Emmanuel
Shall come to Thee, O Israel
O Israel
Shall come
O come Thou dayspring come and cheer
Our spirits by Thine advent here
Disperse the gloomy clouds of night
And deaths dark shadows put to flight
Rejoice, rejoice Emmanuel
Shall come to Thee, O Israel
O Israel
Shall come, shall come, shall come
Shall come, shall come, shall come
Come to Thee my friend
Come Thou wisdom from on high
And order all things far and nigh
To us the path of knowledge show
And cause us in her ways to go
Rejoice, rejoice Emmanuel
Shall come to Thee, O Israel
Rejoice, rejoice Emmanuel
Shall come to Thee, O Israel
O Israel
Shall come
O come, O come Emmanuel
O come, O come Emmanuel
O come, O come Emmanuel

Venez

Ô viens, ô viens Emmanuel
Et rachète Israël captif
Qui gémit dans un triste exil
Jusqu'à ce que paraisse ton Fils
Réjouis-toi, réjouis-toi Emmanuel
Viendra à toi, ô Israël
Ô Israël
Viendra
Ô viens Aurore radieuse
Et viens réjouir nos cœurs
Dissipe la nuit ténébreuse
Et fais briller le jour enfin
Réjouis-toi, réjouis-toi Emmanuel
Viendra à toi, ô Israël
Ô Israël
Viendra, viendra, viendra
Viendra, viendra, viendra
Viens à moi mon ami
Ô viens Sagesse d'en haut
Et règle toutes nos voies
Fais-nous connaître tes sentiers
Et fais-nous marcher dans ta paix
Réjouis-toi, réjouis-toi Emmanuel
Viendra à toi, ô Israël
Réjouis-toi, réjouis-toi Emmanuel
Viendra à toi, ô Israël
Ô Israël
Viendra
Ô viens, ô viens Emmanuel
Ô viens, ô viens Emmanuel
Ô viens, ô viens Emmanuel