Текст и перевод песни Emmanuel - Tú y Yo

Tú y Yo

Tú y yo, un ramo de imágenes
Tú y yo, una simple fórmula
Tú y yo, caminan las hadas de aquí para allá
Tú y yo, un nido de pájaros
Tú y yo, llegando en silencio
Tú y yo, se forma una página
Tú y yo, haciendo una fábula, tú y yo

Jugamos a un verso sin comas, sin reglas
Sin tiempos ni acentos, dejamos la noche crecer
Comienzan los besos a ser un intento
La luna es más grande que ayer

Se hunden mis manos a cada momento
Encuentro una flor, eres tú
Me siento tan cerca, te siento tan dentro
Te miro en un rayo de luz

Tú y yo, la flor y la fábula
Tú y yo, el nido de un águila
Tú y yo, una simple fórmula

Tú y yo, la luz ha nacido ya
Tú y yo, el sol viene entrando

Deslizas tus pasos, y el día se queda
Testigo de lo que pasó
Después tu sonrisa, mirando el espejo
Recuerdas tu primer amor

Es una aventura rozar tu rodilla
Estoy acercándome a ti
Te entregas y olvidas, tirado en el suelo
Un verso que hiciste de mí

Tú y yo, la flor y la fábula
Tú y yo, el nido de un águila
Tú y yo, una simple fórmula

Es una aventura rozar tu rodilla
Estoy acercandome a ti
Te entregas y olvidas, tirado en el suelo
Un verso que hiciste de mí

Tú y yo, la flor y la fábula
Tú y yo, el nido de un águila
Tú y yo, la flor y la fábula
Tú y yo, el nido de un águila

Na-ra, na-na-ra, na-na-ra, na-na-ra-na
Tú solamente el amor, solo tú
Na-ra, na-na-ra, na-na-ra, na-na-ra-na
Tú solamente el amor, solo tú, solo
Na-ra, na-na-ra, na-na-ra, na-na-ra-na
Tú solamente el amor, sólo tú
Na-ra, na-na-ra, na-na-ra, na-na-ra-na
Tú solamente el amor, sólo tú, solo
Na-ra, na-na-ra, na-na-ra, na-na-ra-na
Tú solamente el amor, sólo tú, solo
Na-ra, na-na-ra, na-na-ra, na-na-ra-na
Tú solamente el amor, sólo tú, solo

Toi et moi

Toi et moi, un bouquet d'images
Toi et moi, une simple formule
Toi et moi, les fées marchent d'ici vers là
Toi et moi, un nid d'oiseaux
Toi et moi, arrivant en silence
Toi et moi, une page se forme
Toi et moi, faisant une fable, toi et moi

Nous jouons à un vers sans virgules, sans règles
Sans temps ni accents, nous laissons la nuit grandir
Les baisers commencent à être une tentative
La lune est plus grande qu'hier

Mes mains s'enfoncent à chaque instant
Je trouve une fleur, c'est toi
Je me sens si près, je te sens si profondément
Je te regarde dans un rayon de lumière

Toi et moi, la fleur et la fable
Toi et moi, le nid d'un aigle
Toi et moi, une simple formule

Toi et moi, la lumière est déjà née
Toi et moi, le soleil arrive

Tu glisses tes pas, et le jour reste
Témoin de ce qui s'est passé
Puis ton sourire, regardant le miroir
Tu te souviens de ton premier amour

C'est une aventure de toucher ton genou
Je m'approche de toi
Tu te rends et oublies, allongé sur le sol
Un vers que tu as fait de moi

Toi et moi, la fleur et la fable
Toi et moi, le nid d'un aigle
Toi et moi, une simple formule

C'est une aventure de toucher ton genou
Je m'approche de toi
Tu te rends et oublies, allongé sur le sol
Un vers que tu as fait de moi

Toi et moi, la fleur et la fable
Toi et moi, le nid d'un aigle
Toi et moi, la fleur et la fable
Toi et moi, le nid d'un aigle

Na-ra, na-na-ra, na-na-ra, na-na-ra-na
Toi seul l'amour, toi seul
Na-ra, na-na-ra, na-na-ra, na-na-ra-na
Toi seul l'amour, toi seul, seul
Na-ra, na-na-ra, na-na-ra, na-na-ra-na
Toi seul l'amour, toi seul
Na-ra, na-na-ra, na-na-ra, na-na-ra-na
Toi seul l'amour, toi seul, seul
Na-ra, na-na-ra, na-na-ra, na-na-ra-na
Toi seul l'amour, toi seul, seul
Na-ra, na-na-ra, na-na-ra, na-na-ra-na
Toi seul l'amour, toi seul, seul