Una Calle De Mi Pueblo - Emmanuelперевод на французский
Vagabundean
la
mañana
Les
vendeurs
ambulants
errent
dans
la
matinée
Canasteros
de
romanza
Des
paniers
de
romance
Papeles
que
amanecieron
Des
papiers
qui
se
sont
réveillés
Sorprendidos
por
el
alba
Surpris
par
l'aube
Vista
su
mejor
sonrisa
Ils
affichent
leur
meilleur
sourire
Guarda
el
tiempo
en
la
maleta
Le
temps
est
rangé
dans
la
valise
Que
va
a
conocer
mi
pueblo
Qui
va
connaître
mon
village
Y
a
tres
que
no
son
de
casa
Et
trois
qui
ne
sont
pas
d'ici
Que
les
llamamos
turistas
Que
l'on
appelle
des
touristes
Que
pasean
la
mirada,
Qui
regardent
autour
d'eux,
Aquí
tenemos
de
todo
Ici,
nous
avons
de
tout
Sonrisas
de
utilería
Des
sourires
de
pacotille
Compases
de
dos
octavos,
Des
rythmes
à
deux
temps,
Y
amores
a
la
medida
Et
des
amours
sur
mesure
Chocolateros
al
paso
Des
vendeurs
de
chocolat
en
passant
Que
le
venden
lotería
Qui
te
vendent
des
billets
de
loterie
Y
le
damos
por
dos
pesos
Et
on
te
donne
pour
deux
pesos
Cinco
trocitos
de
vida
Cinq
morceaux
de
vie
Negociantes
de
ideales
Des
négociants
en
idéaux
A
usted
si
gusta
le
cambian
Si
tu
veux,
ils
te
les
échangent
Un
manojito
de
ideas
por
un
Une
poignée
d'idées
contre
un
Puñado
de
infancia
Poignée
d'enfance
Usureros
de
cariños
Des
usuriers
d'affection
Revendedores
no
faltan
Il
n'y
a
pas
de
pénurie
de
revendeurs
Gente
que
lleva
la
prisa
Des
gens
qui
sont
pressés
Y
ya
la
lleva
casada
Et
qui
sont
déjà
mariés
Aquí
tenemos
de
todo
Ici,
nous
avons
de
tout
Sonrisa
de
utilería
Des
sourires
de
pacotille
Compases
de
dos
octavos
Des
rythmes
à
deux
temps
Y
amores
a
la
medida
Et
des
amours
sur
mesure
Chocolateros
al
paso
Des
vendeurs
de
chocolat
en
passant
Que
le
venden
lotería
Qui
te
vendent
des
billets
de
loterie
Bucaneros
y
piratas
Des
boucaniers
et
des
pirates
Al
abordaje
de
vida...
À
l'abordage
de
la
vie...
Оцените перевод
1
Eso Era la Vida
2 Si Te Acercas Hacia El Sur
3 Pedro, Pedro
4 Pertenezco a Ti
5 Que Vas Hacer Sin Mi
6 Hoy No Sabes A Mi
7 Tú y Yo
8 El Año Que Vendrá... Querido Amigo
9 Quiero Dormir Cansado
10 Una Calle De Mi Pueblo
11 Señora Hora por Hora
12 Un Tal José
13 Cuando Te Vuelves Mujer
14 Cancion Para Amantes De 15 Dias
15 Mi Mujer
16 Enredadito por Tu Cintura
17 Volar Pajaros, Volar
18 Apenas Si Soy Cantor
19 Mi Hermano
20 Sin Caballero No Hay Dama
21 Amor Sin Final
22 María del Ángel
23 Con Olor a Hierba
24 Y Mis Lágrimas Bebi
25 Ronda el Amor
26 La Infancia
27 Él y Yo
28 Antes de Comenzar
29 Han Bajado las Horas
30 Mucho Señora
31 Amaneci en Tus Brazos
32 Al Final
33 Sola
34 ¿Por Qué Te Amo?
35 El Último Día del Otoño
36 Y Ahora
37 Pan De Trigo
38 Tengo
39 Te Voy A Aprovechar
40 Danaciano
2 Si Te Acercas Hacia El Sur
3 Pedro, Pedro
4 Pertenezco a Ti
5 Que Vas Hacer Sin Mi
6 Hoy No Sabes A Mi
7 Tú y Yo
8 El Año Que Vendrá... Querido Amigo
9 Quiero Dormir Cansado
10 Una Calle De Mi Pueblo
11 Señora Hora por Hora
12 Un Tal José
13 Cuando Te Vuelves Mujer
14 Cancion Para Amantes De 15 Dias
15 Mi Mujer
16 Enredadito por Tu Cintura
17 Volar Pajaros, Volar
18 Apenas Si Soy Cantor
19 Mi Hermano
20 Sin Caballero No Hay Dama
21 Amor Sin Final
22 María del Ángel
23 Con Olor a Hierba
24 Y Mis Lágrimas Bebi
25 Ronda el Amor
26 La Infancia
27 Él y Yo
28 Antes de Comenzar
29 Han Bajado las Horas
30 Mucho Señora
31 Amaneci en Tus Brazos
32 Al Final
33 Sola
34 ¿Por Qué Te Amo?
35 El Último Día del Otoño
36 Y Ahora
37 Pan De Trigo
38 Tengo
39 Te Voy A Aprovechar
40 Danaciano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.