Emmanuel - Una Vieja Canción - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Emmanuel - Una Vieja Canción




Una Vieja Canción
An Old Song
Cada día tu
Every day you
Tratas de justificarte
Try to justify yourself
Todo lo que haces
Everything you do
Sabe a barro sabe amargo
Tastes like mud, tastes bitter
Una risa gris
A grey smile
a empezado a perseguir
Has begun to haunt you
Y vuelves a
And you come back to me
Escapando...
Escaping...
Que puedo hacer,
What can I do,
Que puedo darte yo
What can I give you
Lo que te enseñan
What they teach you
Mis manos
My hands
No soy la llave
I'm not the key
Ni soy la razón
Nor am I the reason
Y había calor
And there was warmth
Entre mis brazos...
In my arms...
Estas detenida
You're trapped
En la obscuridad
In the darkness
Y tus dudas siguen
And your doubts keep
Llegando
Coming
Y después tu aliento
And then your breath
Es quien viene a preguntar
Is who comes to ask
Lo siento triste
I feel sad
Enfermo y lejano
Sick and far away
Tu voz se arrastra cada día mas
Your voice crawls more and more each day
Haaaaa buscando
Haaaaa searching
Después se aleja con velocidad
Then it goes away with speed
Y tu tropiezas con tu llanto
And you stumble upon your tears
Un grito llega a tu boca
A scream reaches your mouth
Y muere ahí
And dies there
Hablar de amor es extraño
Talking about love is strange
Cuando es así
When it's like this
Sigue una voz reclamando
A voice keeps claiming
Lejos de
Far away from me
Tu corazón esperando
Your heart is waiting
Esperando hasta cuando...
Waiting until when...
Cada día estas
Every day you are
Más lejana de ti
Further away from yourself
Y ahora yo me siento
And now I feel
Extraño
Strange
Y luego tu me traes
And then you bring me
Una vieja canción
An old song
Y algo mas de dolor
And something else painful
Perdida en los años...
Lost in the years...
Y ahora dime
And now tell me
Quien puede arreglar
Who can fix
Todo este daño
All this damage
Causado
Caused
Quien puede dominar
Who can overcome
Tanto dolor
So much pain
Tu cuerpo viene
Your body comes
Cansado...
Tired...
Una vieja canción
An old song
Y algo mas de dolor...
And something else painful...





Авторы: Emmanuel, Curredame


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.