Текст и перевод песни Emmanuel - Vamos a Amarnos Despacio

Vamos a Amarnos Despacio

Vamos a amarnos despacio esta vez
Que hoy ya tenemos el tiempo del mundo
Ya a ningún sitio tendrás que volver
Desde esta noche, tú, mía y yo, tuyo

No habrá que buscar el rincón de algún bar
Para besarnos y unir nuestras manos
No habrá que perderse por la oscuridad
Para jugar al amor y abrazarnos

Vamos a amarnos despacio por fin
Con besos lentos, profundos y suaves
Dejando quizá alguna vez de sentir
Dejando quizá alguna vez de sentir
Que aún
Nos queda mucha noche por delante

Vamos a amarnos despacio esta vez
Vamos a amar, bajo un techo y desnudos
Como hace tiempo soñamos hacer
Cuerpo con cuerpo, que es justo lo suyo

No habrá que buscar el rincón de algún bar
Para besarnos y unir nuestras manos
No habrá que perderse por la oscuridad
Para jugar al amor y abrazarnos

Vamos a amarnos despacio por fin
Con besos lentos profundos y suaves
Dejando quizá alguna vez de sentir
Dejando quizá alguna vez de sentir
Que aún
Nos queda mucha noche por delante

Vamos a Amarnos Despacio

Давай любить друг друга не спеша на этот раз
Ведь сегодня у нас все время мира
И никуда тебе не надо спешить
С этой ночи: ты моя, а я твой

Нам не нужно искать укромный уголок в баре
Чтобы целоваться и держать друг друга за руки
И растворяться в темноте
Чтобы играть в любовь и обниматься

Давай любить друг друга не спеша, наконец
Нежными, долгими, медленными поцелуями
Возможно, забыв обо всем на свете
Возможно, забыв обо всем на свете
Что
Нам еще предстоит долгая ночь

Давай любить друг друга не спеша на этот раз
Давай любить под одной крышей и без одежды
Как мы мечтали когда-то
Тело к телу, как и должно быть

Нам не нужно искать укромный уголок в баре
Чтобы целоваться и держать друг друга за руки
И растворяться в темноте
Чтобы играть в любовь и обниматься

Давай любить друг друга не спеша, наконец
Нежными, долгими, медленными поцелуями
Возможно, забыв обо всем на свете
Возможно, забыв обо всем на свете
Что
Нам еще предстоит долгая ночь