Текст и перевод песни Emmanuel - Y Mis Lágrimas Bebi

Y Mis Lágrimas Bebi

Y mis lágrimas bebí
Porque desperté con sed
Y de tanto que llore
Ya sin llanto me quede
Con el alma echa pedazos
Y tu corazón en flor
Pues cuando te conocí
En un sueño fui a caer
Y de tanto que dormí
Ya nadita podía ver
Fue cuando me desperté
Y mis lágrimas bebí
Porque desperté con sed
Y solo me encontré a mí
Y las gotas del querer
Mojaron todito mi cuerpo
Las sequé con tu recuerdo
Hoy de mí te borre
Y tus lágrimas verás
Y no las podrás beber
Entonces comprenderás
Porque desperté con sed
Y las gotas del querer
Mojaron todititito mi cuerpo
Las sequé con tu recuerdo
Y hoy de mí ya te borre
Y tus lágrimas verás
Y no las podrás beber
Entonces comprenderás
Porque desperté con sed
Y no las podrás beber
Y yo ya hasta te olvidé

J'ai bu mes larmes

J'ai bu mes larmes
Car je me suis réveillé assoiffé
Et j'ai tant pleuré
Que je n'ai plus de larmes
Mon âme est en morceaux
Et ton cœur est en fleur
Car quand je t'ai rencontrée
Je suis tombé dans un rêve
Et j'ai tant dormi
Que je ne pouvais plus rien voir
C'est alors que je me suis réveillé
J'ai bu mes larmes
Car je me suis réveillé assoiffé
Et je ne me suis trouvé que moi-même
Et les gouttes d'amour
Ont mouillé tout mon corps
Je les ai séchées avec ton souvenir
Aujourd'hui, je t'ai effacée de moi
Et tu verras mes larmes
Et tu ne pourras pas les boire
Alors tu comprendras
Pourquoi je me suis réveillé assoiffé
Et les gouttes d'amour
Ont mouillé tout mon corps
Je les ai séchées avec ton souvenir
Et aujourd'hui, je t'ai effacée de moi
Et tu verras mes larmes
Et tu ne pourras pas les boire
Alors tu comprendras
Pourquoi je me suis réveillé assoiffé
Et tu ne pourras pas les boire
Et je t'ai déjà oublié