Текст и перевод песни Emmanuelle Seigner - Dingue

Je suis dingue
Tout le monde dit que je suis dingue
Mais y'a que toi qui me distingues
Oui, de tous les autres dingues

De toute façon j'ai un flingue
Alors rangez vos seringues
Ou je monte à fond la bastringue
De Paris à Saint-Domingue

Tu vois je suis...
Dingue dingue dingue
Tu vois je suis...
Dingue dingue dingue

Je suis dingue
Tout le monde dit que je suis dingue
Je mets ma robe en meringue
Quand je fais la bringue, je fais la bringue, oui

Regardez ma vieille carlingue
Certains la trouvent un peu ringue
Mais ma carlingue j'en suis dingue
Oui, même quand elle se déglingue

Tu vois je suis...
Dingue dingue dingue
Tu vois je suis...
Dingue dingue dingue

Je suis dingue
C'est pas l'habit qui fait le dingue
Mais ma coiffure et mes fringues
Moi je m'en sers pour faire du gringue

Tu vois je suis complètement dingue
Tout le monde dit que je suis dingue
Mais y'a que toi qui me distingues
Oui de tous les autres dingues

Tu vois je suis...
Tu vois je suis...
Tu vois je suis...
Dingue dingue dingue
Tu vois je suis...
Dingue dingue dingue

Я сумасшедший
Все говорят, что я сумасшедший
Но только ты отличаешь меня,
да, от всех остальных сумасшедших

В любом случае у меня есть пистолет
Так что уберите свои шприцы
Или я подниму на вас в суд
Из Парижа в Санто-Доминго

Видишь ли, я...
сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший.
Видишь ли, я...
сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший.

Я сумасшедший
Все говорят, что я сумасшедший
Я заправляю свое платье в безе
Когда я дуюсь, я дуюсь, да

Посмотри на мою старую кабину
Некоторым она кажется немного сумасшедшей
Но моя кабина, я без ума от этого
Да, даже когда она откашливается

Видишь ли, я...
сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший.
Видишь ли, я...
сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший.

Я сумасшедший
Это не та одежда, которая сводит с ума
Но моя прическа и одежда
Я использую его, чтобы приготовить закуску

Видишь ли, я совершенно спятил
Все говорят, что я сумасшедший
Но только ты отличаешь меня от других
Да от всех остальных сумасшедших

Ты видишь, я есть...
Ты видишь, я есть...
Видишь ли, я...
сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший.
Видишь ли, я...
сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший.