Текст и перевод песни Emmanuelle Seigner - Emmanuelle

Les petits noms, les mots cochons
J'aime bien
Mais nom d'un chien
Débarasse-moi pour de bon
De ces noms
Et même du mien

Je serai ton inconnue
Ta vérité toute nue
Je vais, je viens
Je t'ensorcelle, dans la dentelle
J'réponds de rien
Quand tu m'appelles
Emmanuelle

Quand je mens, je m'en tire bien
Mais tu vois
On s'refait pas
Déshabille-moi pour de vrai
Cette fois
Tu trouveras

Drapée dans sa vertu
La vérité toute nue
Tu vas, tu viens
Tu m'ensorcelles dans la dentelle
J'réponds de rien
Quand tu m'appelles
Emmanuelle

Les palaces, les grandes glaces
Ingénue
Je m'y suis cru
Qui était cette fille en face
L'aurais-tu
Perdue de vue?

N'a t-elle jamais connu
La vérité toute nue?
Je vais, je viens
Je t'ensorcelle, dans la dentelle
J'réponds de rien
Quand tu m'appelles
Emmanuelle

Маленькие имена, грязные слова
Мне нравится
Но имя собаки
Избавь меня от этого навсегда
Из этих имен
И даже от моего

Я буду твоей незнакомкой
Твоя голая правда
Я иду, я иду
Я околдую тебя, в кружевах,
Я ничего не отвечаю,
Когда ты меня зовешь
Эммануэль

Когда я лгу, мне это сходит с рук
Но ты видишь
Мы больше не будем встречаться
Раздень меня по-настоящему
На этот раз
Ты найдешь

Окутанный своей добродетелью
Голая правда
Ты идешь, ты идешь
Ты околдовываешь меня в кружевах,
Я ничего не отвечаю,
Когда ты меня зовешь
Эммануэль

Дворцы, большие льдины
Инженю
Я поверил
в это, кем была эта девушка напротив
Ты бы это сделал
Потерялась из виду?

Неужели она никогда не знала
Голая правда?
Я иду, я иду
Я околдую тебя, в кружевах
Я ничего не отвечаю,
Когда ты меня зовешь
Эммануэль