Emmanuelle Seigner - Emmanuelle - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Emmanuelle Seigner - Emmanuelle




Emmanuelle
Emmanuelle
Les petits noms, les mots cochons
Pet names, dirty words
J'aime bien
I like them
Mais nom d'un chien
But for goodness' sake
Débarasse-moi pour de bon
Rid me for good
De ces noms
Of these names
Et même du mien
And even my own
Je serai ton inconnue
I will be your Unknown
Ta vérité toute nue
Your naked truth
Je vais, je viens
I come and go
Je t'ensorcelle, dans la dentelle
I bewitch you, in lace
J'réponds de rien
I am not responsible
Quand tu m'appelles
When you call me
Emmanuelle
Emmanuelle
Quand je mens, je m'en tire bien
When I lie, I get away with it
Mais tu vois
But you see
On s'refait pas
You can't change your ways
Déshabille-moi pour de vrai
Undress me for real
Cette fois
This time
Tu trouveras
You will find
Drapée dans sa vertu
Draped in her virtue
La vérité toute nue
The naked truth
Tu vas, tu viens
You come and go
Tu m'ensorcelles dans la dentelle
You bewitch me in lace
J'réponds de rien
I am not responsible
Quand tu m'appelles
When you call me
Emmanuelle
Emmanuelle
Les palaces, les grandes glaces
The luxury hotels, the big mirrors
Ingénue
Naïve
Je m'y suis cru
I believed it
Qui était cette fille en face
Who was that girl opposite
L'aurais-tu
Would you have?
Perdue de vue?
Lost sight of it?
N'a t-elle jamais connu
Has she never known
La vérité toute nue?
The naked truth?
Je vais, je viens
I come and go
Je t'ensorcelle, dans la dentelle
I bewitch you, in lace
J'réponds de rien
I am not responsible
Quand tu m'appelles
When you call me
Emmanuelle
Emmanuelle





Авторы: Keren Ann Zeidel, . Doriand


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.