Текст и перевод песни Emmanuelle Seigner - Emmanuelle
Les
petits
noms,
les
mots
cochons
Ласковые
словечки,
пошлые
словечки
J'aime
bien
Мне
нравятся
Mais
nom
d'un
chien
Но,
ради
всего
святого,
Débarasse-moi
pour
de
bon
Избавь
меня
навсегда
De
ces
noms
От
этих
имён
Et
même
du
mien
И
даже
от
моего
Je
serai
ton
inconnue
Я
буду
твоей
незнакомкой
Ta
vérité
toute
nue
Твоей
обнажённой
правдой
Je
vais,
je
viens
Я
прихожу,
я
ухожу
Je
t'ensorcelle,
dans
la
dentelle
Я
околдовываю
тебя
в
кружеве
J'réponds
de
rien
Я
ни
на
что
не
отвечаю
Quand
tu
m'appelles
Когда
ты
зовёшь
меня
Emmanuelle
Эммануэль
Quand
je
mens,
je
m'en
tire
bien
Когда
я
лгу,
у
меня
это
хорошо
получается
Mais
tu
vois
Но
ты
видишь
On
s'refait
pas
Люди
не
меняются
Déshabille-moi
pour
de
vrai
Раздень
меня
по-настоящему
Cette
fois
На
этот
раз
Tu
trouveras
Ты
найдёшь
Drapée
dans
sa
vertu
Закутанную
в
свою
добродетель
La
vérité
toute
nue
Обнажённую
правду
Tu
vas,
tu
viens
Ты
приходишь,
ты
уходишь
Tu
m'ensorcelles
dans
la
dentelle
Ты
околдовываешь
меня
в
кружеве
J'réponds
de
rien
Я
ни
на
что
не
отвечаю
Quand
tu
m'appelles
Когда
ты
зовёшь
меня
Emmanuelle
Эммануэль
Les
palaces,
les
grandes
glaces
Дворцы,
большие
зеркала
Ingénue
Невинная
девушка
Je
m'y
suis
cru
Я
верила
в
это
Qui
était
cette
fille
en
face
Кто
была
эта
девушка
напротив?
L'aurais-tu
Неужели
ты
Perdue
de
vue?
Потерял
её
из
виду?
N'a
t-elle
jamais
connu
Неужели
она
никогда
не
знала
La
vérité
toute
nue?
Обнажённой
правды?
Je
vais,
je
viens
Я
прихожу,
я
ухожу
Je
t'ensorcelle,
dans
la
dentelle
Я
околдовываю
тебя
в
кружеве
J'réponds
de
rien
Я
ни
на
что
не
отвечаю
Quand
tu
m'appelles
Когда
ты
зовёшь
меня
Emmanuelle
Эммануэль
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.