Текст и перевод песни Emmanuelle Seigner - Femme fatale
A
pas
de
velours,
je
viens
vers
toi,
Без
бархата,
я
иду
к
тебе,
Je
ne
tiens
pas
mon
amour,
oh
laisse
mais
laisse
moi
я
не
держу
свою
любовь,
о,
оставь,
но
оставь
меня
L'amour,
la
rage,
la
belle
affaire,
Любовь,
ярость,
прекрасное
C'est
à
l'état
sauvage
que
je
te
préfère.
дело-в
дикой
природе
я
предпочитаю
тебя.
Regarde
mes
ongles,
comme
ils
sont,
bien
plus
beaux
plantés
dans
ta
chair
Посмотри
на
мои
ногти,
такие,
какие
они
есть,
гораздо
красивее,
вросшие
в
твою
плоть
C'est
dans
ma
nature,
Это
в
моей
природе,
J'ai
du
sang
animal
mais
tu
n'y
vois
que
dalle
во
мне
есть
кровь
животных,
но
ты
ничего
не
видишь
в
этом
J'ai
pas
la
peau
dure,
У
меня
не
жесткая
кожа,
J'
veux
garder
les
mains
sales,
je
suis
ta
femme
fatale
я
хочу
держать
руки
грязными,
я
твоя
роковая
женщина
A
bout
de
souffle
comme
de
sang
froid
Затаив
дыхание,
как
хладнокровный
Je
mors
la
vie
et
tout
ce
qui
s'approche
de
toi
Я
убиваю
жизнь
и
все,
что
приближается
к
тебе
Les
blondes,
les
brunes,
les
mille
et
une
Блондинки,
брюнетки,
тысяча
и
одна
Les
louves
qui
se
déhanchent
les
nuits
de
pleine
lune
волчица,
которые
резвятся
в
полнолуние
Regarde
mes
dents
comme
elles
sont
bien
plus
belles
plantés
dans
ta
chair
Посмотри
на
мои
зубы,
они
намного
красивее,
воткнутые
в
твою
плоть
C'est
dans
ma
nature,
Это
в
моей
природе,
J'ai
du
sang
animal
mais
tu
n'y
vois
que
dalle
у
меня
есть
кровь
животных,
но
ты
ничего
не
видишь
в
этом
J'ai
pas
la
peau
dure,
У
меня
не
жесткая
кожа,
Je
suis
tant
bien
que
mal
une
femme
fatale
я
во
многом
роковая
женщина
C'est
dans
ma
nature,
Это
в
моей
природе,
J'ai
du
sang
animal
mais
tu
n'y
vois
que
dalle
у
меня
есть
кровь
животных,
но
ты
ничего
не
видишь
в
этом
J'ai
pas
la
peau
dure,
У
меня
не
жесткая
кожа,
J'
veux
garder
les
mains
sales,
я
не
хочу
пачкать
руки,
Je
suis
ta
femme
fatale.
Я
твоя
роковая
женщина.
C'est
dans
ma
nature,
Это
в
моей
природе,
J'ai
du
sang
animal
mais
tu
n'y
vois
que
dalle
у
меня
есть
кровь
животных,
но
ты
ничего
не
видишь
в
этом
J'ai
pas
la
peau
dure,
У
меня
не
жесткая
кожа,
Je
suis
tant
bien
que
mal
une
femme
fatale
я
во
многом
роковая
женщина
C'est
dans
ma
nature,
Это
в
моей
природе,
J'ai
du
sang
animal
mais
tu
n'y
vois
que
dalle
у
меня
есть
кровь
животных,
но
ты
ничего
не
видишь
в
этом
J'ai
pas
la
peau
dure,
У
меня
не
жесткая
кожа,
J'
veux
garder
les
mains
sales,
я
не
хочу
пачкать
руки,
Je
suis
ta
femme
fatale.
Я
твоя
роковая
женщина.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: . Doriand, Keren Ann Zeidel
Альбом
Dingue
дата релиза
08-02-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.