Текст и перевод песни EMMANUELLE - Happy

Happy

I love your storied eyes
Love the hair that's never in your face
Love the way you move to the beat
Every time our favorite song plays

I love that look you give me
When you're a little bit amused
I love the way you smile
That makes me warm and fuzzy and a little confused

I've waited all my life
To find someone like you

You make me happy
Every little thing you do
I get the butterflies
Every time I look at you
You make my heart sing
The sweetest melodies
Wish I could tell you
Just how much you mean to me

I love when you take my hand
Just to help me down the stairs
I love the way you dance
How you always forget to fix your hair

I love when you drive me home
The way your eyebrows shoot up when you sing
I love your voice on the phone
How you seem to understand everything

And all of my wrong turns
They lead me straight to you

You make me happy
Every little thing you do
I get the butterflies
Every time I look at you
You make my heart sing
The sweetest melodies
Wish I could tell you
Just how much you mean to me

I've gone through life
Either unhappy or alone
Now even when I'm far away
You make me feel so at home

I love your storied eyes
Love the hair that's never in your face
Love the way you move to the beat
Every time our favorite song plays

I love that look you give me
When you're a little bit amused
I love the way you smile
That makes me warm and fuzzy and a little confused

I've waited all my life
To find someone like you

You make me happy
Every little thing you do
I get the butterflies
Every time I look at you
You make my heart sing
The sweetest melodies
Wish I could tell you
Just how much you mean to me

I love when you take my hand
Just to help me down the stairs
I love the way you dance
How you always forget to fix your hair

I love when you drive me home
The way your eyebrows shoot up when you sing
I love your voice on the phone
How you seem to understand everything

And all of my wrong turns
They lead me straight to you

You make me happy
Every little thing you do
I get the butterflies
Every time I look at you
You make my heart sing
The sweetest melodies
Wish I could tell you
Just how much you mean to me

I've gone through life
Either unhappy or alone
Now even when I'm far away
You make me feel so at home

You make me happy
Every little thing you do
I get the butterflies
Every time I look at you
You make my heart sing
The sweetest melodies
Wish I could tell you
Just how much you mean to me

You make me happy (Oh)
Every little thing you do
I get the butterflies
Every time I look at you
You make my heart sing
The sweetest melodies
Wish I could tell you
Just how much you mean to me

Счастливая

Я люблю твои глаза, полные историй,
Люблю волосы, которые никогда не падают на лицо,
Люблю, как ты двигаешься в такт,
Каждый раз, когда играет наша любимая песня.

Я люблю этот твой взгляд,
Когда ты немного удивлен,
Я люблю твою улыбку,
Которая согревает меня, вызывает трепет и немного смущает.

Я ждала всю свою жизнь,
Чтобы найти такого, как ты.

Ты делаешь меня счастливой,
Каждой мелочью, которую делаешь.
У меня бабочки в животе,
Каждый раз, когда я смотрю на тебя.
Ты заставляешь мое сердце петь
Самые сладкие мелодии.
Если бы я только могла сказать тебе,
Как много ты для меня значишь.

Я люблю, когда ты берешь меня за руку,
Просто чтобы помочь мне спуститься по лестнице.
Я люблю, как ты танцуешь,
Как ты всегда забываешь поправить волосы.

Я люблю, когда ты подвозишь меня домой,
Как твои брови взлетают вверх, когда ты поешь.
Я люблю твой голос по телефону,
Как ты, кажется, понимаешь всё.

И все мои неверные повороты
Привели меня прямо к тебе.

Ты делаешь меня счастливой,
Каждой мелочью, которую делаешь.
У меня бабочки в животе,
Каждый раз, когда я смотрю на тебя.
Ты заставляешь мое сердце петь
Самые сладкие мелодии.
Если бы я только могла сказать тебе,
Как много ты для меня значишь.

Я прошла по жизни,
Будучи либо несчастной, либо одинокой.
Теперь, даже когда я далеко,
Ты даришь мне ощущение дома.

Я люблю твои глаза, полные историй,
Люблю волосы, которые никогда не падают на лицо,
Люблю, как ты двигаешься в такт,
Каждый раз, когда играет наша любимая песня.

Я люблю этот твой взгляд,
Когда ты немного удивлен,
Я люблю твою улыбку,
Которая согревает меня, вызывает трепет и немного смущает.

Я ждала всю свою жизнь,
Чтобы найти такого, как ты.

Ты делаешь меня счастливой,
Каждой мелочью, которую делаешь.
У меня бабочки в животе,
Каждый раз, когда я смотрю на тебя.
Ты заставляешь мое сердце петь
Самые сладкие мелодии.
Если бы я только могла сказать тебе,
Как много ты для меня значишь.

Я люблю, когда ты берешь меня за руку,
Просто чтобы помочь мне спуститься по лестнице.
Я люблю, как ты танцуешь,
Как ты всегда забываешь поправить волосы.

Я люблю, когда ты подвозишь меня домой,
Как твои брови взлетают вверх, когда ты поешь.
Я люблю твой голос по телефону,
Как ты, кажется, понимаешь всё.

И все мои неверные повороты
Привели меня прямо к тебе.

Ты делаешь меня счастливой,
Каждой мелочью, которую делаешь.
У меня бабочки в животе,
Каждый раз, когда я смотрю на тебя.
Ты заставляешь мое сердце петь
Самые сладкие мелодии.
Если бы я только могла сказать тебе,
Как много ты для меня значишь.

Я прошла по жизни,
Будучи либо несчастной, либо одинокой.
Теперь, даже когда я далеко,
Ты даришь мне ощущение дома.

Ты делаешь меня счастливой,
Каждой мелочью, которую делаешь.
У меня бабочки в животе,
Каждый раз, когда я смотрю на тебя.
Ты заставляешь мое сердце петь
Самые сладкие мелодии.
Если бы я только могла сказать тебе,
Как много ты для меня значишь.

Ты делаешь меня счастливой (О)
Каждой мелочью, которую делаешь.
У меня бабочки в животе,
Каждый раз, когда я смотрю на тебя.
Ты заставляешь мое сердце петь
Самые сладкие мелодии.
Если бы я только могла сказать тебе,
Как много ты для меня значишь.