Italove - EMMANUELLEперевод на немецкий
Ti
ho
chiamato
per
dirti
che
ti
amo
Ich
habe
dich
angerufen,
um
dir
zu
sagen,
dass
ich
dich
liebe
Non
sei
romantica
Du
bist
nicht
romantisch
Ma
tutto
brila
Aber
alles
leuchtet
Tu
scintilla
Du
funkelst
Non
si
respira
Man
kann
nicht
atmen
Chi
ere
magnifica!
Wer
war
großartig!
Che
cosa
fantastica!
Was
für
ein
fantastisches
Ding!
La
telefonata
Das
Telefonat
Sono
innamorata
Ich
bin
verliebt
Malata
per
te
Krank
vor
Liebe
zu
dir
Non
capisco
più
niente
Ich
verstehe
gar
nichts
mehr
Non
vedo
più
la
gente
Ich
sehe
keine
Menschen
mehr
E
non
fa
niente
Und
das
macht
nichts
E
le
stelle
Und
die
Sterne
Sono
sempre
più
belle
Sind
noch
schöner
geworden
E
tutto
brila
Und
alles
leuchtet
E
tutto
scintilla
Und
alles
funkelt
Non
sei
romantica
Du
bist
nicht
romantisch
Ma
questo:
questo
e
l′amore
Aber
das:
das
ist
Liebe
Questa!
questo
e
l'amore
Das!
das
ist
Liebe
E
non
fa
niente!
Und
das
macht
nichts!
La
telefonata
Das
Telefonat
Sono
innamorata
Ich
bin
verliebt
Malata
per
te
Krank
vor
Liebe
zu
dir
Non
capisco
più
niente
Ich
verstehe
gar
nichts
mehr
Non
vedo
più
la
gente
Ich
sehe
keine
Menschen
mehr
E
non
fa
niente
Und
das
macht
nichts
E
tutto
blu
Und
alles
ist
blau
Ci
piace
di
piu
Es
gefällt
uns
besser
I
think
I,
I
think
I
Ich
glaub,
ich,
ich
glaub,
ich
Love
you!
Liebe
dich!
E
tutto
blu
Und
alles
ist
blau
Ci
piace
di
piu
Es
gefällt
uns
besser
I
think
I,
I
think
I
Ich
glaub,
ich,
ich
glaub,
ich
Love
you!
Liebe
dich!
Il
sole
radiante
Die
strahlende
Sonne
Il
corpo
è
fulminante
Der
Körper
ist
blendend
È
Venezia
l′amore?
Ist
Venedig
die
Liebe?
Non
voglio
la
cura
Ich
will
keine
Heilung
Non
sei
romantica
Du
bist
nicht
romantisch
Non
sei
romantica
Du
bist
nicht
romantisch
Fk!
Fk!
E
questo
ne
sono
sicura
Und
das
bin
ich
mir
sicher
Non
sei
romantica
Du
bist
nicht
romantisch
È
pura
poesia
Es
ist
reine
Poesie
È
sia
perche
sia
Es
ist,
weil
es
ist
E
tutto
blu
Und
alles
ist
blau
Ci
piace
di
piu
Es
gefällt
uns
besser
I
think
I,
I
think
I
Ich
glaub,
ich,
ich
glaub,
ich
Love
you!
Liebe
dich!
E
tutto
blu
Und
alles
ist
blau
Ci
piace
di
piu
Es
gefällt
uns
besser
I
think
I,
I
think
I
Ich
glaub,
ich,
ich
glaub,
ich
Love
you!
Liebe
dich!
E
quando
la
notte
Und
wenn
die
Nacht
Scenda
su
di
me
Auf
mich
herabsteigt
Io
penso
a
te
Denke
ich
an
dich
E
tutto
gira
Und
alles
dreht
sich
E
tutto
gira
Und
alles
dreht
sich
La
telefonata
Das
Telefonat
Sono
innamorata
Ich
bin
verliebt
Malata
per
te
Krank
vor
Liebe
zu
dir
Non
capisco
più
niente
Ich
verstehe
gar
nichts
mehr
Non
vedo
più
la
gente
Ich
sehe
keine
Menschen
mehr
E
non
fa
niente
Und
das
macht
nichts
E
tutto
blu
Und
alles
ist
blau
Ci
piace
di
piu
Es
gefällt
uns
besser
I
think
I,
I
think
I
Ich
glaub,
ich,
ich
glaub,
ich
Love
you!
Liebe
dich!
E
tutto
blu
Und
alles
ist
blau
Ci
piace
di
piu
Es
gefällt
uns
besser
I
think
I,
I
think
I
Ich
glaub,
ich,
ich
glaub,
ich
Love
you!
Liebe
dich!
E
tutto
blu
Und
alles
ist
blau
Ci
piace
di
piu
Es
gefällt
uns
besser
I
think
I,
I
think
I
Ich
glaub,
ich,
ich
glaub,
ich
Love
you!
Liebe
dich!
E
tutto
blu
Und
alles
ist
blau
Ci
piace
di
piu
Es
gefällt
uns
besser
I
think
I,
I
think
I
Ich
glaub,
ich,
ich
glaub,
ich
Love
you!
Liebe
dich!
I
think
I
Ich
glaub,
ich
I
think
I
Ich
glaub,
ich
Love
you!
Liebe
dich!
Love
you!
Liebe
dich!
Love
you!
Liebe
dich!
Love
you!
Liebe
dich!
I
think
I,
I
think
I
Ich
glaub,
ich,
ich
glaub,
ich
Love
you!
Liebe
dich!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.