Текст и перевод песни EMMANUELLE - Pas un garçon

Pas un garçon

T'es belle
T'es si belle
Que sa m'rend toute heureuse
T'es celle pour laquelle
Je m'sent toute amoureuse

Tant pis si tu n'est pas un garçon
Je t'aimerai à ma façon
On n'commande pas les sentiments
Avec l'état civil maman

T'es douce comme le miel
Plus farouche qu'une gazelle
T'es tendre et fragile
Pour me rendre docile

Tant pis si tu n'est pas un garçon
Je t'aimerai à ma façon
On n'commande pas les sentiments
Avec l'état civil maman

Je t'aime
Quand bien même
Ça pourrait
Déranger
J'ai l'âge
Le courage
De le dire
Sans rougir

Tant pis si tu n'est pas un garçon
Je t'aimerai à ma façon
On n'commande pas les sentiments
Avec l'état civil maman

Tant pis si tu n'est pas un garçon
Je t'aimerai à ma façon
On n'commande pas les sentiments
Avec l'état civil maman

Di da di dou di di dou di dam...

Не парень

Ты прекрасна
Ты так прекрасна
Что это делает меня такой счастливой
Ты та, из-за которой
Я чувствую себя такой влюблённой

Даже если ты не парень
Я буду любить тебя по-своему
Чувствами не командуют
Свидетельством о рождении, мама

Ты сладка, как мёд
Более пуглива, чем газель
Ты нежная и хрупкая
Чтобы сделать меня послушной

Даже если ты не парень
Я буду любить тебя по-своему
Чувствами не командуют
Свидетельством о рождении, мама

Я люблю тебя
Даже если
Это может
Мешать
У меня есть возраст
Смелость
Сказать это
Не краснея

Даже если ты не парень
Я буду любить тебя по-своему
Чувствами не командуют
Свидетельством о рождении, мама

Даже если ты не парень
Я буду любить тебя по-своему
Чувствами не командуют
Свидетельством о рождении, мама

Ди да ди ду ди ди ду ди дам...