Текст и перевод песни EMMANUELLE - Premier baiser (Générique de la série TV "Premiers Baisers")

Premier baiser (Générique de la série TV "Premiers Baisers")

Premier Baiser
Premier baiser échangé sur une plage en été
Premier amour, un beau jour,
Qui vient vous emporter,
Ca ne s'oublie pas, quand c'est la première fois
Premier émoi toi et moi cachés dans les rochers
Premier soupir de plaisir quand tu m'as embrassée
Ca ne s'oublie pas quand c'est la première fois
Une fille et un garçon
Le début d'une passion
Pour le temps d'un soir d'été,
Ou peut-être à jamais qui le sait
Premier baiser échangé sur une plage en été,
Premier amour, un beau jour qui vient vous emporter
Ca ne s'oublie pas quand c'est la première fois
Premier chagrin un matin, à l'heure des au revoir,
Premier serment en tremblant sur le quai d'une gare
Ca ne s'oublie pas quand c'est la première fois
Ca ne s'oublie pas quand c'est la première fois

First Kiss (Theme Song from the TV Series "Premiers Baisers")

First Kiss
First kiss exchanged on a summer beach
First love, one fine day,
That comes to sweep you away,
It can't be forgotten, when it's the first time
First thrill, you and me, hidden in the rocks
First sigh of pleasure when you kissed me
It can't be forgotten, when it's the first time
A girl and a boy
The beginning of a passion
For the time of a summer evening,
Or maybe forever, who knows
First kiss exchanged on a summer beach,
First love, one fine day that comes to sweep you away
It can't be forgotten, when it's the first time
First sorrow one morning, at the time of goodbyes,
First promise trembling on a train station platform
It can't be forgotten, when it's the first time
It can't be forgotten, when it's the first time