Текст и перевод песни EMMANUELLE - Sandali Lang

Sandali Lang

Sandali lang
Umaasa na kahit sandali lang
Ika'y malapitan
At naghihintay na ika'y masilayan

Kay tagal ko nang tinatago
Ang pag-ibig na namumuo
Ang nag-iisang pangarap ko
Sa sandaling ito
Makilala mo ako
Sandali lang
O kahit sandali lang

Kung sakali man
Na ako'y pagbigyan
Aking iiwanan
Naipong mga liham
Napupuno ng kulay
Mula sa puso kong tunay

Kay tagal ko nang tinatago
Ang pag-ibig na namumuo
Ang nag-iisang dalangin ko
Sa sandaling ito
Maunawaan mo ako
Sandali lang (sandali lang)
Kahit sandali lang

Ang dali namang ibigin ka
Tila tubig sa labing uhaw
Tangi lang dalangin ko
Makamit at madama ang pag-ibig mo

Sandali lang
Ooh kahit sandali lang
Sandali lang (Naghihintay na masilayan ka)
Na ikaw ay masilayan
Kahit sandali lang (Dalangin ko na ika'y maramdaman)
Na maunawaan (Ang pag-ibig na aking inaasam)
Ang hinihiling sa iyo, sandali lang

Всего на миг

Всего на миг
Надеюсь, хоть на миг
Оказаться рядом с тобой
Я жду, чтобы увидеть тебя

Так долго я скрывала
Зарождающуюся любовь
Мою единственную мечту
В этот момент
Чтобы ты узнал меня
Всего на миг
Хоть на мгновение

И если вдруг
Ты обратишь на меня внимание
Я оставлю тебе
Свои письма
Наполненные красками
Моего искреннего сердца

Так долго я скрывала
Зарождающуюся любовь
Мою единственную молитву
В этот момент
Чтобы ты понял меня
Всего на миг (Всего на миг)
Хоть на мгновение

Как быстро я полюбила тебя
Ты словно вода для жаждущих губ
Моя единственная молитва
Достичь и почувствовать твою любовь

Всего на миг
О, хоть на мгновение
Всего на миг (Жду, чтобы увидеть тебя)
Чтобы увидеть тебя
Хоть на мгновение (Молюсь, чтобы ты почувствовал)
Чтобы ты понял (Любовь, о которой я мечтаю)
Всё, о чём я прошу, всего на миг