Текст и перевод песни EMMANUELLE - Sarap Mabuhay

Sarap Mabuhay

Ang sarap mabuhay
Ang sarap mabuhay

Nangyari na'ng pinakahihintay ng puso kong ito
Kamit ko na'ng pinakamimithi't pinagdarasal ko
Kahapon man ay maligalig, ngayo'y limot ko na
Pagkat kasama ka.

Ang sarap mabuhay kapag kasama ka.

Wala na ngang mahihinging iba sa buhay king ito
Sapat na saki'ng makapiling ka sa habang panahon
Ang bukas ma'y di mabighani, ako'y aasa pa
Basta kasama ka.

Ang sarap mabuhay, ang sarap mabuhay
Ang sarap mabuhay, ang sarap mabuhay
Kung kasama ka.

Manalig kang hindi ka iiwan, nandito lang ako
Kapit kamay, sabay tayong mangarap baguhin ang mundo
Walang hindi magagawa sa tuwing kapiling ka
Lahat ay kaya na... sapagkat...

Ang sarap mabuhay, ang sarap mabuhay
Ang sarap mabuhay
Kung kasama ka.

Lahat ng problema'y maglalaho
Lahat ay magagawa kung para lang sa'yo

Ang sarap mabuhay, ang sarap mabuhay
Ang sarap mabuhay, ang sarap mabuhay
Kung kasama ka
Mabuhay
Ang sarap, ang sarap.
Ang sarap mabuhay
Kung kasama ka.

Как же хорошо жить

Как же хорошо жить,
Как же хорошо жить,

С тобой случилось то, чего так ждало мое сердце,
То, о чем я мечтала и молилась, сбылось,
Вчера была тревога, сегодня я забыла о ней,
Ведь ты со мной.

Как же хорошо жить, когда ты рядом.

Мне больше ничего не нужно в этой жизни,
Мне достаточно быть с тобой всегда,
Даже если завтрашний день не будет манить, я буду надеяться,
Ведь ты со мной.

Как же хорошо жить, как же хорошо жить,
Как же хорошо жить, как же хорошо жить,
Когда ты рядом.

Верь, я тебя не оставлю, я всегда рядом,
Держась за руки, давай вместе мечтать изменить мир,
Нет ничего невозможного, когда я рядом с тобой,
Мы сможем все... ведь...

Как же хорошо жить, как же хорошо жить,
Как же хорошо жить,
Когда ты рядом.

Все проблемы исчезнут,
Все возможно, если это ради тебя.

Как же хорошо жить, как же хорошо жить,
Как же хорошо жить, как же хорошо жить,
Когда ты рядом,
Жить.
Как хорошо, как хорошо.
Как же хорошо жить,
Когда ты рядом.