Текст и перевод песни Emme feat. Marty Half - Per Caso

Per Caso

Lecco l'ennesima bravo
Dici che sono stato bravo
Tipo che quando lo facciamo
Cosa ci diciamo
Poi ci rimproveriamo?
Quasi mi fotti la testa
Vorrei stare con te
Ma ho altro per la testa
Sempre la solita merda
Ce la sputiamo a vicenda.

Baby ricordi il 15
Dentro quella tenda
Dopo è diventata quasi una dipendenza
Non sapevo stare senza
Ma mica senza te
Perché nei tuoi occhi non ho mai visto me
Dimmi cosa ci vedevi e cosa ci vedi adesso
Vorrei dirti la verità ma poi mento
Perché penso
Anzi no non penso quasi a nulla
Ho detto quasi
Nella maggior parte dei casi
Quando ho tirato la corda
Ora te non ci sei
Ma mi è rimasta sta jolla
Mentre la fumo a digiuno
Che manco mangio
Perché non mi va
So che vorrebbe chiamarmi
Si ma non lo fa
Voleva darmi tutto ma niente è quello che ha
Potevo darle tutto ma lei infondo che ne sa
Ma so già ma va
Senza troppi ma.

Le dico vai vai vai
Non voltarti mai mai mai
Perché sai non ci sarò
No io non ci sarò
Me ne sono già andato
Così per caso
Ho affidato tutto al caso
L'ultimo colpo in canna lo sparo
Chiudo un'altra canna poi me la sparo

Le dico vai vai vai
Non voltarti mai mai mai
Perché sai non ci sarò
No io non ci sarò
Me ne sono già andato
Cosi per caso
Ho affidato tutto al caso
Non voglio l'amore ma rispetto e denaro
Imbocco un personale che diventa un calvario.

Baby spacchi vetri
Si quando mi vedi
Ancora ci credi
Ma neghi che ti leghi
Perché poi ti leghi
Cappi che non sleghi
Si ma quanto fanno male
Le tue solite cazzate
Le tue lacrime asciutte
Le mie nocche insanguinate
Perché ho preso a pugni sto legame infame
Sai che lo paghiamo a rate
Mi son fatto il mazzo
Dando le mazza - zza - zzate
I calci all'orgoglio
Ora lo rivoglio
Lo sai che ti odio
Ma se mi guardi così ti spoglio
Nel cell ti blocco
Nella vita non posso
No che non ti rincorro
Sto pensando all'oro
No non penso a gli altri
Non conosco loro
Poi le voci in coro
Ce la posso fare
Devi lasciarmi andare
Tranquilla non sto male
Lei mi chiede cos'ho
Le dico lascia stare
Tu!

Le dico vai vai vai
Non voltarti mai mai mai
Perché sai non ci sarò
No io non ci sarò
Me ne sono già andato
Così per caso
Ho affidato tutto al caso
L'ultimo colpo in canna lo sparo
Chiudo un'altra canna poi me la sparo

Le dico vai vai vai
Non voltarti mai mai mai
Perché sai non ci sarò
No io non ci sarò
Me ne sono già andato
Cosi per caso
Ho affidato tutto al caso
Non voglio l'amore ma rispetto e denaro
Imbocco un personale che diventa un calvario

Nulla di personale (no)
Volerci così tanto
Per farci così tanto male
Babe so che mi vorresti
Ma dimmi perché non resti
Ma dimmi perché te ne freghi
Lo sappiamo non abbiamo freni
Quando siamo insieme
Che ne siamo pieni
Sempre in piedi
Noi che ci inseguiamo come maratoneti

E mi dici vai ma dove vado se non ci sei tu?
Ma non dirmi dai
Non so dove andare se non ci sei più

Случайно

Снова читаю твоё "молодец"
Говоришь, что я была хороша
Типа, когда мы это делаем
О чём мы говорим?
Потом упрекаем друг друга?
Ты почти снёс мне крышу
Хочу быть с тобой
Но у меня другие мысли в голове
Всё та же херня
Мы выплёвываем её друг на друга.

Детка, помнишь 15-е
В той палатке
Потом это стало почти зависимостью
Я не могла без этого
Но не без тебя
Потому что в твоих глазах я никогда не видела себя
Скажи, что ты видел во мне и что видишь сейчас
Хочу сказать правду, но потом вру
Потому что думаю
Хотя нет, я почти ни о чём не думаю
Я сказала "почти"
В большинстве случаев
Когда я перегибала палку
Теперь тебя нет
Но у меня остался этот косяк
Пока курю его натощак
Даже не ем
Потому что не хочется
Знаю, что ты хотел бы позвонить мне
Да, но не делаешь этого
Хотел дать мне всё, но ничего у тебя нет
Я могла бы дать тебе всё, но в глубине души, что ты знаешь?
Но я уже знаю, да ладно
Без лишних "но".

Я говорю тебе: "Иди, иди, иди"
Не оглядывайся никогда, никогда, никогда
Потому что знаешь, меня там не будет
Нет, меня там не будет
Я уже ушла
Так, случайно
Я доверилась случаю
Последний патрон в обойме выстреливаю
Закручиваю ещё один косяк, потом выкуриваю его.

Я говорю тебе: "Иди, иди, иди"
Не оглядывайся никогда, никогда, никогда
Потому что знаешь, меня там не будет
Нет, меня там не будет
Я уже ушла
Так, случайно
Я доверилась случаю
Не хочу любви, а уважения и денег
Вступаю на личный путь, который превращается в Голгофу.

Детка, ты бьёшь стёкла
Да, когда видишь меня
Ты всё ещё веришь
Но отрицаешь, что привязываешься
Потому что потом ты привязываешься
Петли, которые не развяжешь
Да, но как же больно
Твои обычные закидоны
Твои сухие слёзы
Мои окровавленные костяшки
Потому что я била кулаками эту мерзкую связь
Знаешь, мы платим за это по частям
Я надрывалась
Получая удары - ры - ры
Пинки по самолюбию
Теперь хочу его вернуть
Ты знаешь, что я тебя ненавижу
Но если ты смотришь на меня так, я тебя раздену
В телефоне я тебя блокирую
В жизни не могу
Нет, я не бегаю за тобой
Я думаю о золоте
Нет, я не думаю о других
Я их не знаю
Потом голоса в хоре
Я справлюсь
Ты должен меня отпустить
Успокойся, мне не плохо
Она спрашивает меня, что со мной
Я говорю ей: "Оставь"
Тебя!

Я говорю тебе: "Иди, иди, иди"
Не оглядывайся никогда, никогда, никогда
Потому что знаешь, меня там не будет
Нет, меня там не будет
Я уже ушла
Так, случайно
Я доверилась случаю
Последний патрон в обойме выстреливаю
Закручиваю ещё один косяк, потом выкуриваю его.

Я говорю тебе: "Иди, иди, иди"
Не оглядывайся никогда, никогда, никогда
Потому что знаешь, меня там не будет
Нет, меня там не будет
Я уже ушла
Так, случайно
Я доверилась случаю
Не хочу любви, а уважения и денег
Вступаю на личный путь, который превращается в Голгофу

Ничего личного (нет)
Так сильно хотеть друг друга
Чтобы причинять друг другу столько боли
Детка, я знаю, что ты хочешь меня
Но скажи, почему ты не остаёшься
Но скажи, почему тебе плевать
Мы знаем, у нас нет тормозов
Когда мы вместе
Что мы полны этим
Всегда на ногах
Мы, которые гонимся друг за другом, как марафонцы

И ты говоришь мне: "Иди", но куда я пойду, если тебя нет?
Но не говори мне "давай"
Я не знаю, куда идти, если тебя больше нет