EMME - No Soy Yo Sos Vos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни EMME - No Soy Yo Sos Vos




No Soy Yo Sos Vos
Ce n'est pas moi, c'est toi
No soy yo, sos vos
Ce n'est pas moi, c'est toi
Eso es todo, todo lo que se
C'est tout, tout ce que je sais
Al fin me di cuenta
Finalement, je m'en suis rendu compte
No soy yo, sos vos
Ce n'est pas moi, c'est toi
No eras nada de lo que pensé
Tu n'étais rien de ce que je pensais
Ahora entiendo todo
Maintenant, je comprends tout
No soy yo, sos vos
Ce n'est pas moi, c'est toi
Como un escorpión
Comme un scorpion
El problema fui yo, soy yo
Le problème, c'était moi, c'est moi
Por creer en vos, me cegaba el sol
En croyant en toi, le soleil m'aveuglait
Como no clavar tu aguijón
Comment ne pas planter ton dard
Veo veo, yo ya no veo veo
Je vois, je ne vois plus
Ya no veo bien quién sos
Je ne vois plus bien qui tu es
Si lo malo o lo bueno, no
Si le mal ou le bien, non
Veo veo, yo ya no veo veo
Je vois, je ne vois plus
Si la luz, la oscuridad
Si la lumière, l'obscurité
Si lo blanco o lo negro, no
Si le blanc ou le noir, non
No soy yo, sos vos
Ce n'est pas moi, c'est toi
Queriendo entrar a tu alma
Voulant entrer dans ton âme
Me di la puerta en la cara
Je me suis pris la porte en pleine face
Lloré cuando te dejé
J'ai pleuré quand je t'ai quitté
Yo me alejé, vos viajabas
Je me suis éloignée, tu voyageais
Cerré con llave la casa
J'ai fermé la maison à clé
Mientras abrías ventanas
Alors que tu ouvrais les fenêtres
Ahora voy a hacer hoy
Maintenant, je vais faire aujourd'hui
Lo que era para mañana
Ce qui était prévu pour demain
Como un escorpión
Comme un scorpion
El problema fui yo, soy yo
Le problème, c'était moi, c'est moi
Por creer en vos, me cegaba el sol
En croyant en toi, le soleil m'aveuglait
Como no clavar tu aguijón
Comment ne pas planter ton dard
Veo veo, yo ya no veo veo
Je vois, je ne vois plus
Ya no veo bien quién sos
Je ne vois plus bien qui tu es
Si lo malo o lo bueno, no
Si le mal ou le bien, non
Veo veo, yo ya no veo veo
Je vois, je ne vois plus
Si la luz, la oscuridad
Si la lumière, l'obscurité
Si lo blanco o lo negro, no
Si le blanc ou le noir, non
Veo veo, yo ya no veo veo
Je vois, je ne vois plus
Ya no veo bien quién sos
Je ne vois plus bien qui tu es
Si lo malo o lo bueno, no
Si le mal ou le bien, non
Veo veo, yo ya no veo veo
Je vois, je ne vois plus
Si la luz, la oscuridad
Si la lumière, l'obscurité
Si lo blanco o lo negro, no
Si le blanc ou le noir, non
Querés lo que
Tu veux ce que
No tenés lo que
Tu n'as pas ce que
Está lo perdés
C'est que tu le perds
Pero no lo ves
Mais tu ne le vois pas
Hacés todo
Tu fais tout
Al revés y yo
À l'envers et moi
Yo ya no veo bien
Je ne vois plus bien
Veo veo, yo ya no veo veo
Je vois, je ne vois plus
Ya no veo bien quién sos
Je ne vois plus bien qui tu es
Si lo malo o lo bueno, no
Si le mal ou le bien, non
Veo veo, yo ya no veo veo
Je vois, je ne vois plus
Si la luz, la oscuridad
Si la lumière, l'obscurité
Si lo blanco o lo negro, no
Si le blanc ou le noir, non
Veo veo, yo ya no veo veo
Je vois, je ne vois plus
Ya no veo bien quién sos
Je ne vois plus bien qui tu es
Si lo malo o lo bueno, no
Si le mal ou le bien, non
Veo veo, yo ya no veo veo
Je vois, je ne vois plus
Si la luz, la oscuridad
Si la lumière, l'obscurité
Si lo blanco o lo negro, no
Si le blanc ou le noir, non
Veo
Je vois






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.