Текст и перевод песни Emmelie de Forest - Rainmaker
This
land,
abandoned
and
dried
out
Эта
земля,
заброшенная
и
высохшая.
This
land,
no
one
hears
you
shout
На
этой
земле
никто
не
слышит
твоего
крика.
In
my
hand,
the
seed
of
love
and
life
В
моей
руке
семя
любви
и
жизни.
But
in
this
land
it
withers
and
it
dies
Но
на
этой
земле
она
увядает
и
умирает.
Over
the
mountains
За
горами.
When
will
you
find
us?
Когда
ты
найдешь
нас?
Over
the
mountains
За
горами.
When
will
you
find
us?
Когда
ты
найдешь
нас?
Oh,
I
hear
О,
я
слышу
...
Hear
the
echo
of
your
drums
Услышь
эхо
своих
барабанов.
It′s
in
your
hands
Все
в
твоих
руках.
Let
the
rain
dance
Пусть
дождь
танцует.
Oh,
I
feel
О,
я
чувствую
...
Feel
the
power
of
your
song
Почувствуй
силу
своей
песни
It's
in
your
call
Это
в
твоем
звонке.
Let
the
rain
fall
Пусть
идет
дождь.
Make
it
rain,
make
it
rain,
rainmaker,
oh
oh
Сделай
так,
чтобы
пошел
дождь,
сделай
так,
чтобы
пошел
дождь,
создатель
Дождя,
о-о-о!
Make
it
rain,
make
it
rain,
rainmaker,
oh
oh
Сделай
так,
чтобы
пошел
дождь,
сделай
так,
чтобы
пошел
дождь,
создатель
Дождя,
о-о-о!
One
love
carried
by
the
wind
Одна
любовь
унесенная
ветром
One
love
glowing
on
our
skin
Одна
любовь
сияет
на
нашей
коже.
Join
us
when
the
sun
is
high
Присоединяйся
к
нам,
когда
солнце
будет
высоко.
It
only
takes
one
love
Нужна
только
одна
любовь.
To
open
up
the
sky
Чтобы
открыть
небо.
Over
the
mountains
За
горами.
When
will
you
find
us?
Когда
ты
найдешь
нас?
Over
the
mountains
За
горами.
When
will
you
find
us?
Когда
ты
найдешь
нас?
Oh,
I
hear
О,
я
слышу
...
Hear
the
echo
of
your
drums
Услышь
эхо
своих
барабанов.
It′s
in
your
hands
Все
в
твоих
руках.
Let
the
rain
dance
Пусть
дождь
танцует.
Oh,
I
feel
О,
я
чувствую
...
Feel
the
power
of
your
song
Почувствуй
силу
своей
песни
It's
in
your
call
Это
в
твоем
звонке.
Let
the
rain
fall
Пусть
идет
дождь.
Make
it
rain,
make
it
rain,
rainmaker,
oh
oh
Сделай
так,
чтобы
пошел
дождь,
сделай
так,
чтобы
пошел
дождь,
создатель
Дождя,
о-о-о!
Make
it
rain,
make
it
rain,
rainmaker,
oh
oh
Сделай
так,
чтобы
пошел
дождь,
сделай
так,
чтобы
пошел
дождь,
создатель
Дождя,
о-о-о!
Oh,
I
hear
О,
я
слышу
...
Hear
the
echo
of
your
drums
Услышь
эхо
своих
барабанов.
It's
in
your
hands
Все
в
твоих
руках.
Let
the
rain
dance
Пусть
дождь
танцует.
Oh,
I
feel
О,
я
чувствую
...
Feel
the
power
of
your
song
Почувствуй
силу
своей
песни
It′s
in
your
call
Это
в
твоем
звонке.
Let
the
rain
fall
Пусть
идет
дождь.
Oh,
I
hear
О,
я
слышу
...
Hear
the
echo
of
your
drums
Услышь
эхо
своих
барабанов.
It′s
in
your
hands
Все
в
твоих
руках.
Let
the
rain
dance
Пусть
дождь
танцует.
Oh,
I
feel
О,
я
чувствую
...
Feel
the
power
of
your
song
Почувствуй
силу
своей
песни
It's
in
your
call
Это
в
твоем
звонке.
Let
the
rain
fall
Пусть
идет
дождь.
Make
it
rain,
make
it
rain,
rainmaker,
oh
oh
Сделай
так,
чтобы
пошел
дождь,
сделай
так,
чтобы
пошел
дождь,
создатель
Дождя,
о-о-о!
Make
it
rain,
make
it
rain,
rainmaker,
oh
oh
Сделай
так,
чтобы
пошел
дождь,
сделай
так,
чтобы
пошел
дождь,
создатель
Дождя,
о-о-о!
Make
it
rain,
make
it
rain,
rainmaker,
oh
oh
Сделай
так,
чтобы
пошел
дождь,
сделай
так,
чтобы
пошел
дождь,
создатель
Дождя,
о-о-о!
Make
it
rain,
make
it
rain,
rainmaker,
oh
oh
Сделай
так,
чтобы
пошел
дождь,
сделай
так,
чтобы
пошел
дождь,
создатель
Дождя,
о-о-о!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fredrik Sonefors, Emmelie Charlotte Victoria De Forest, Jakob Schack Glaesner
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.